It led the sculptor Felix de Weldon to create one of the largest free-standing bronze statues in the world.

VOA: special.2011.05.30

Let's just say that you have a child who lives up here, say in this cul-de-sac, and is friends with a child who lives over here.

假设有你有一个孩子住在这儿,在这条死胡同里,他有个朋友住在这

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Life in the modern metropolis was de-familiarizing.

现代都会的生活是令人陌生的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Georges de la Tour painted the emotionally expressive "The Cheat with the Ace of Diamonds" in sixteen thirty-five.

VOA: special.2010.06.23

How we could take cells that are differentiated to some extent and make them de-differentiate, to go back in the process of differentiation so that they gain more potential.

我们如何把一些已经分化到,一定程度的细胞去分化,使其回到分化之前,重新获得更多的潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

(JIMMY BUFFETT - "VOLCANO") The first European to see the Florida Keys was Spanish explorer Ponce de Leon in the year fifteen-thirteen.

VOA: special.2010.03.22

All right. Now de Man's early career was influenced -I'm not speaking of the very early career in which he wrote these articles, but the early career involving the essays which were collected in his first book, Blindness and Insight.

好了，德曼的早期事业被影响到了,我不是指最早的时期,他写这些文章的时期,而是指收集在他在创作第一本书里的论文的这个事业早期，他的第一本书叫，《盲点与洞见》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Lake Champlain is named for the French explorer Samuel de Champlain who first saw it in sixteen-oh-nine.

VOA: special.2010.08.30

But De Gaulle,who we'll talk about later, De Gaulle said,how in the hell can you run a state in which there are four-hundred and forty different kinds of cheese?

但是戴高乐,我们之后会谈到他,他说,到底怎么样去管理一个,拥有四百四十多种不同奶酪的国家

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In Rio de Janeiro, a famous hip-hop artist called Marcelo D2 also lived in a favela.

VOA: special.2009.11.25

I was just yesterday-- I gave a talk in Montreal at the Caisse de Dep?t,et Placement du Quebec, which is the big wealth management fund for the Province of Quebec.

昨天，我刚在蒙特利的魁北克储蓄投资集团,做了一个讲演，这个投资集团是魁北克省的,一所大型财产管理基金机构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the eighteen eighties, Ferdinand de Lesseps -- builder of the Suez Canal -- formed a French company to build a waterway across Panama.

VOA: special.2010.08.12

All right, so one thing that I first want to point outabout MO theory that is a big difference from Lewis structures, is that in MO theory valence electrons are de-localized over the entire molecule.

好了，对于MO理论低一点要指出的,是它和Lewis有着很大的区别，在MO理论里,价电子在整个分子里是去局域化的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Catherine de Medici of Italy married the French King Henri the Second in fifteen thirty-three.

VOA: special.2011.01.26

One of the texts of de Man -also in the book called Allegories of Reading where you'll find also a version of the essay "Semiology and Rhetoric" one of the essays that those who had actually read de Man actually argued about in a persistent fashion is called "The Purloined Ribbon."

德曼的一篇文章,同样在《阅读的寓言》这本书中能找到,在这本书中还能找到“符号学与修辞“的一个版本“,这是一篇读过德曼的人都会,不停争论的文章，它叫“偷窃的缎带“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

French explorer and trader Rene-Robert Cavelier De La Salle, built it in sixteen seventy-nine.

VOA: special.2009.11.11

Well, it would be useful because if I could take cells from the skin, find stem cells in the skin and then de-differentiate them so that they were now capable of becoming liver, or brain, or things that they're not going to become in their normal site, then that could be a very powerful tool for medicine.

这是因为,如果我能取一些皮肤细胞,找一些皮肤干细胞,并将它们去分化,那它们就能分化成肝脏,大脑或其他一些,它们原本分化不出来的细胞,这可以成为一个医学利器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In nineteen forty-six, Felix de Weldon started all over again.

VOA: special.2010.05.31

(Speaking in French) Aounit hopes the government call will prompt what he describes as a larger "de-ghettoization" of France's social system, which must also include equal access to jobs.

VOA: standard.2010.02.02

Two of Chirac's former prime ministers, Alain Juppe and Dominique de Villepin, have both stood trial on separate charges, while ex-interior minister Charles Pasqua was sentenced to prison in a third trial that ended this week.

VOA: standard.2009.10.30

Republican Representative Chris Smith was among seven members of Congress who wrote to Secretary of State Hillary Clinton expressing concern that programs promoting democracy, civil society and rule of law in Iran were being de-funded or halted.

VOA: standard.2009.10.28