By day and night,never stopping, biting at his nose, biting at his feet, the wolves stayed with him until the end.

VOA: special.2010.02.27

Good things of Day begin to droope, and drowse, While Night's black Agents to their Prey's do rowse.

光明渐渐沉寂，消失，黑暗却更加振奋。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's a free music and art festival, it will be 11 am to 7 pm, all day and night.

这是一个免费的音乐艺术节，上午11点到晚上7点，一整天。

请记住我 - SpeakingMax英语口语达人

The process was repeated every day and night until the escaped slave was safe in New England or even Canada.

VOA: special.2009.04.16

Day and night I begged my mother and father to take the bag away shaking with terror because no one saw them but me.

我无时无刻不乞求我的父母,指着那些袋子，让他们带走,我怕的发抖,由于除了我再也没人能看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Later,a stagecoach could make the trip in thirteen to fourteen days by moving day and night and changing animals often.

VOA: special.2009.03.30

On day four, The heavenly bodies that give off light by day or night are created.

在第四天，那些在白天或者晚上发光的天体被创造了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

in the day and in the night-time, sometimes moonlight, sometimes storms, and we a-floating along, talking and singing and laughing.

VOA: special.2010.03.21

Between extremities Man runs his course; A brand, or flaming breath, Comes to destroy All those antinomies Of day and night; The body calls it death, The heart remorse.

在极端和极端之中,人走完了他的历程；,火炮，或火热的呼吸，都会来摧毁、来消灭,白天和黑夜,的自相矛盾；,身躯称它为死亡，心儿称它为悔恨。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And after the night takes the place of the day, the day takes the place of the night.

VOA: special.2009.03.28

I'm going to post PowerPoints for all the lectures, hopefully at least the day before the lecture takes place, so I posted this last night.

我会把课程所有的幻灯片挂到网上,希望至少在上课的前一天完成这件事,因此我昨天晚上把今天的幻灯放上来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Coffin that passes through lanes and streets, Through day and night with the great cloud darkening the land.

VOA: special.2009.12.31

Well, I would say it's a very different type of environment in the day and at night.

在白天和晚上，这里的环境会有很大不同。

是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Astronomers could not tell exactly where the moon would be from one night or day to the next.

VOA: special.2010.07.14

We're in between absolute day and absolute night, light and dark.

我们处在绝对的日与绝对的夜之间，光与暗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This modern festival of African-American culture includes lighting candles each night from December twenty-sixth through New Year's Day.

VOA: special.2009.12.21

Each night I went to bed hoping that the next morning would be the day of departure.

每晚临睡时,我都希望翌日清晨就可以离开。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They had to keep the herd together day and night and protect it from bad men and Indians.

VOA: special.2010.03.18

Then shalt thou have relief by day and rest by night."

那么你便可以白天放松，晚上安息了“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Men in two special factories worked day and night to make the concrete building material for the dam.

VOA: special.2009.08.12

By day I find no relief, nor repose by night.

我白天不能放松，晚上又不得安息。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then he had to seek the correct information in the Nautical Almanac about the moon and stars at that time of night or day.

VOA: special.2010.07.14

All day and all night."

一天一夜，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For three months after Simon's death, I worked day and night on my diamond lens.

VOA: special.2009.07.25

Some are special party boats. These go out for the day or during the night.

VOA: special.2010.03.22

I showed you the distance between the letters 'A' and 'Z', between day and night."

VOA: special.2009.03.28

I felt guilty day and night C what I was doing was not right.

VOA: special.2010.03.27

"I felt guilty day and night - what I was doing was not right.

VOA: special.2009.01.03

He became obsessed with the idea and thought about it day and night.

VOA: special.2011.06.14

He worked through the day by sunlight, and into the night by candlelight.

VOA: special.2011.06.04