"We included the same data for all countries;

VOA: standard.2010.08.03

He has data for a very long time period, 1802 to 2006, for the U.S.

他的数据是采用美国从1802年到2006年，相当长的一段时间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They might say my sample period was off, ... but that's what the theory-- ... using my data for the sample period that I computed-- the expected returns and co-variances says one should do.

他们可能说我的采样周期是有问题的，不过我的结果都是靠理论-,我采用自己收集的数据计算出-,预期收益和协方差可以用来指导我们的投资行为。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The scientists work for the National Snow and Ice Data Center at the University of Colorado in Boulder.

VOA: special.2009.10.27

But because in many cases we can reasonably either model or measure equations of state, collect data for a material for its temperature, pressure, volume relations, then in fact if we can relate all these quantities to those then in fact we really can calculate essentially all of the thermodynamics. For the material.

但是因为在很多情况下,我们能够合理的给出状态方程的模型,或者通过收集一个物质的，温度，压强和体积之间的关系,来测量其状态方程，所以实际上我们可以给出压强等物理量,和热力学势之间的关系,并计算出所有的热力学势，对于给定的物质。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The scientists work for the American space agency and the National Snow and Ice Data Center in Boulder,Colorado.

VOA: special.2009.05.05

And the Aristotelian view held for a long time, but eventually it started to crumble in the light of more data.

而亚里士多德的观点在很长时间里得到了认同，但最终还是崩溃了,在越来越多的数据面前。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Instead of collecting data today to plan for a campaign next year, changing from that to collecting data today to plan for what we do tomorrow, that is a pretty radical change."

VOA: special.2010.05.03

If we're going to write programs, we need at least two things: we need some representation for fundamental data.

如果我们要去写程序，我们需要至少两件事情：,我们需要一些能代表基础数据的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Dr.Anond Snidvongs, who has studied climate change for more than a decade, has analyzed storm data over the past 60 years.

VOA: standard.2009.12.21

So I wrote a little program called "chart" that, based on some data I happened to hardcode into the program, shows us their numbers for the past several years.

我写了一个叫做“图表“的小程序，基于我在程序中硬编码的一些数据，向我们显示在过去几年中我们课程的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And according to Flores the explanation for these differences is not apparent because clear and consistent data are not available.

VOA: standard.2010.04.07

All these data were used for Google Analytics.

所有这些数据都用于谷歌分析。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Mr.Obama mentions the better-than-expected data in his address, and says reforming health care is a pillar for future growth and prosperity.

VOA: standard.2009.08.08

In other words there was not enough data on these things, in other words, with other conventional mortgages, you have data covering peace and war, prosperity and depression and so forth and you can follow these data back for decades.

换句话说,关于这些新增贷款没有足够数据，换种说法，和其他传统贷款相比，你有和平和战争时期的数据，有市场繁荣和萧条时的数据等等,你可以追述这些数据。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But we are not going to know for certain which approach makes sense until additional data is in."

VOA: standard.2010.07.16

Well, unlike the choosiness studies, here we actually have some pretty good cross-cultural data So one study, for instance, was done in 10,000 people from thirty-seven countries, ?" asking people, "Who do you want to be with?"

与伴侣选择标准研究不同，我们事实上有一些很好的跨文化数据,例如，有一个调研,以来自37个国家的1万个人为调研对象，问他们“你最想和谁在一起“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That large data set allowed them to analyze information for the 50 U.S.states separately, and also to identify trends by race and gender.

VOA: standard.2010.08.10

HIV infection and AIDS is the one that comes first to mind, and is responsible for this slide, I think this is data from a few years ago, 700,000 deaths per year.

IV感染和艾滋病是我们第一个想到的,在这幅幻灯片上也提到了,我想这是几年前的数据了,每年死亡七十万人

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The researchers studied US government nutritional data and fat levels in the blood in more than 6,000 adults for at least six years.

VOA: standard.2010.04.25

So by using the tabulated data, we can really determined heats of formation for most reactions that you might contemplate, OK?

所以，使用这些表格,我们就能确定大多数,你可能碰到的反应的生成热？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They were randomly chosen from data of the U.S.government's medical assistance program for the elderly,called Medicare.

VOA: standard.2010.03.07

This depiction of matter takes you right up to E=MC E=MC And, that's all he had to work with for data.

物质的叙述，让我们一直等到,的平方，天才。，squared。，Brilliant。,那是他研究数据所得出的成果。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He is also promising to ensure that procedures laid down for collecting the U.N.panel's data are followed more strictly in the preparation of future reports.

VOA: standard.2010.01.23

I guess you've already looked at Stocks for the Long Run; you've seen 200 years worth of data.

我想你们已经读过《股市长线法宝》,见过长达200年的数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Others are stripped of data, reprogrammed and sold for a small profit.

VOA: standard.2010.07.12

- >> Is there a data type for representing 1,024 bits or -- >> David: Good question.

>，有没有能表示1024位大小的数据类型或-,>>，大卫：好问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For years,the lack of reliable data on HIV/AIDS in the Middle East and North Africa led regional governments to believe they had somehow managed to escape the epidemic.

VOA: standard.2010.07.07

What you have to do is have the courage to say I have got to account for the bad data, what I think are bad data and the data that helped me build my theory.

你们要做的就是，鼓起勇气来说,我已经解释出了那些劣质的数据，和我认为是劣质的数据,还有那些帮助我建立理论的数据。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One question that comes up is that maybe-- this is for the U.S. data-- and some people say, well, maybe, why are we looking at the U.S.?

这又产生了一个新问题,这是采用美国市场的数据得出的结果,有些人会问,为什么光研究美国市场呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选