"Obviously we are all here because we love Ray Harryhausen's work so I said before we do this I'd love to talk to him about it and ask if there was anything he didn't do in the original one that he would have always loved to do."

VOA: standard.2010.04.08

That's what I wanted to do because I said I'd have a hundred pounds to invest.

这正是我想做的,因为我说过,我将要投资一百英镑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

but I'd like to, I'd love to see a system where, where you can work as an attorney no matter what

但我希望看到的制度是，你可以当律师，不论你的学历如何，

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

Here is part of it. "I used to try on Mommy's jeans, just to see how they'd fit on me.

VOA: special.2009.04.27

Okay, so if we had stopped the class after the first week where all we learned to do was to delete dominated strategies, we'd be stuck, we'd have nothing to say about this game and as I said before, this is the most important game, so that would be bad news for Game Theory.

好了,如果我们只学了第一周的内容,即如果我们只学到了剔除劣势策略的话,我们没招了,我们无法解释这个博弈,但我之前说了,这是个很重要的博弈,这对博弈论来说可不是个好消息

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In August,American Secretary of State Hillary Clinton promised more than seventeen million dollars to fight sexual violence in the D.R.C.

VOA: special.2009.10.24

I'd like to describe what we're doing in both of those aspects, both of technology and active learning aspects.

我想谈谈我们在这两方面,具体干了什么，在技术和自主学习两方面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

People called for jury duty at the D.C.Superior Court are asked to watch a video explaining the rules of jury service.

VOA: special.2009.08.31

For the next class I'd like you to, well, I'd like you to do a few things.

下次课我希望你们，做一些事情。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And if he could bring great players to New York, they'd be worth a lot of money to him."

VOA: special.2010.07.26

Now I'd like to end -I think I have a few minutes here--I'd like to end with a particular piece.

现在我想差不多快结束了,应该还有几分钟,那就用特殊的一段曲子来结束吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We leave you with a song by the Cuban saxophonist Paquito D'Rivera who is to perform at this event.

VOA: special.2009.04.17

But before we'd do that I'd like to just have a quick discussion about your experience with the Daily Plate.

但是在我们讨论之前,我想对你们,所做的每日饮食记录做个简单说明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We talked to some people in Washington, D.C. and Miami, Florida about their resolutions, hopes and wishes for 2009.

VOA: special.2009.01.01

And the problem is, that we want to build this abstract data type, but we'd like to basically know what kind of object is it, and what functions actually belong to it, how do we use them?

然后我对它们运行了这个方法，就是这一小段代码这个方法,这有意义么？,当然没有了，对不对？,因为你知道，当你把两个极坐标，表示的点进行相加运算的时候？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Basically,it's like lip synching with a guitar." Lance "The Shred" Kasten from Washington,D.C.,made it to the final round of competition.

VOA: special.2009.08.14

So if you're curious this one I'm gonna kill off - because it will take a little while-- you'll find that available on the cloud if you'd like to experiment whether or not you're doing that edition or the other.

由于时间关系，我就现将其关闭,如果大家觉得好奇-,可以自己尝试一下,不管你是否选择将这个版本作为,实验内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Bob Doughty has our report. Ian Shaw moved back to the Washington,D.C.,area from Colorado hoping to find work.

VOA: special.2009.04.03

So, if you'd like to switch into one of these three, they have very low numbers right now.

如果你们想要更改去上这三个课程，还有些名额。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I thought it was great. I'd been waiting for it to come out, so I was really excited.

VOA: special.2010.06.14

We were given an assignment to come up with an idea of something you'd like to work on.

我们的任务是想出,自己想要做的项目。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It struck the Lady Elgin. But the Augusta's Captain D.M.Malott continued on to Chicago, failing to help victims on the passenger boat.

VOA: special.2009.11.11

By no means But let's face it. In order to kill you, I'd have to earn the privilege by knocking him back.

不要这样,让我们看看这种情况,为了杀你,我要通过击退他来赢得主动权

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"You want to go to high school?" SON: "Well,I'd like to,very much, if you think I could."

VOA: special.2009.05.04

If somebody next to you pushed on your hand-- the degree of pushing--you'd be able to notice it.

如果你旁边的人按你的手,你能够感觉到压力的大小

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For people interested in new technology, a New York based company,Makerbot, sells kits to people who want to build a small 3-D printer.

VOA: special.2010.10.29

Now, there are a couple of ways to think about indebtedness and I'd like you to tell me which one is correct as applied to the nation.

那么，究竟是什么导致国家债台高筑呢,我有两套思路，麻烦你们告诉我,哪个更能说明现状。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Guided tours of the Bureau of Engraving and Printing are a popular activity for visitors to Washington,D.C.

VOA: special.2010.11.15

Well mommy used to take us to Chamonix for the--pour les vacances d'hiver." Or, "Our apartment next to the Tour d'Eiffel gave me contact with zee French people."

放寒假的时候,我妈总带我去霞慕尼",还有的说,我家就在艾菲尔铁塔旁边,我跟国人接触的多"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

One of the properties that you would like a plasmid to have is you'd like for cells to be able to replicate it, to make more copies of it.

所以你所希望质粒具备的一个属性,就是得能让细胞复制它,制造出更多的拷贝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选