A few years later, that angry little manat the school house door thought it'd be a good ideaand ran for president.
VOA: standard.other
My parents thought I'd lost my mind to drop out of Stanford Business School to go join some company that made software.
我父母认为我从斯坦福商学院,辍学去一家软件公司工作根本是疯了。
Right now, I'd really like to just study, uh, stay in school for a while and
现在,我就想多学习一些知识,在学校学几年,
It's part of the "eco-school" program in Gud-Chantier, a village in Senegal's Fouta region along the country's border with Mauritania.
VOA: standard.2010.04.01
My name is Maria D'Itria, and I teach 5th grade class at the Harvard Kent School in Boston.
我叫玛利亚。狄翠娅,我在波士顿的哈佛肯特学校教授五年级课程。
Elementary school principal Oumar Sow is director of the eco-school program in Gud-Chantier.
VOA: standard.2010.04.01
If things weren't working out by the end of the summer he'd fire me and I go back to Stanford for business school, that didn't sound too terrible.
如果不行的话,他就炒了我呗,我还可以会斯坦福继续读商科,这听起来又不会太差。
It's the kind of model that you'd see again if you went onto graduate school.
当你们读研究生时,还会见到的这个模型
because I'm going to go to medical school, I'd assume and, become a doctor, and...
因为我在医学院学习,以后会成为一名医生,
Well, it's, you sort of know how you'd do it if this was grammar school right?
你怎么解决这个问题呢?,很简单?
But,in those days in high school-- but anyway, there we go--you'd go and do these things, and it would be a big sort of public spectacle,a spectacle.
不过那时候的高中--无论如何,就是那样--你必须去做这样的事情,那是个大型的公共活动
He'd left school for a couple of years.
他离开学校有些年了。
The so called binary system, 1 these zeros and ones that you'd probably have some vague sense underlie all computers today actually reduced to the exact same grade school kind of math and system except with computers, 1 because it's a lot easier to use just two digits, zero and one.
所谓的二进制就是,你觉得模糊的0与,在电脑上计算,事实上可以简化为跟小学数学一样,只是在电脑上计算而已,因为它更容易,仅仅使用两个数字,0与。
and before I came back to school to get my Ph.D. program,
而且在我回学校读博士前,
By Spring Break he'd gotten sufficiently sick that his doctor basically said, "You can't continue in school anymore.
春假的时候,他病得十分严重,他的医生直截了当地说,“你不能再上学了。
for a while before deciding, "I'd rather teach high school
那是在我下决定之前的一段时间,“我宁愿教高中,
I'd like it if school was cancelled today.
学校今天不上课就好了。
I was an undergraduate here in 1995 as a freshman, I came in thinking I was going to major in government and sure enough I started off on the track; I'd like history, I'd like government, English, these kinds of things in high school.
995年我作为本科新生进入哈佛,我刚来的时候想主修政治,后来我就沿着这条路走了下去,我喜欢历史,政治和英语,就像高中的时候一样。
应用推荐