"The Heavens Are Hung In Black" by James Still is the first play being presented in the newly redecorated Ford's Theatre in Washington,D.C.

VOA: special.2009.02.09

If you could introduce that gene you'd make the chemical, in this case it's a protein called vascular endothelial growth factor.

通过导入一种生成特殊化学物质的基因,这种疗法中指的是一种蛋白,叫做血管内皮生长因子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you didn't come to New York, maybe you'd live in Puerto Rico. What would your life be like?

如果你没有来纽约，或许你会住在波多黎各。那么，你生活会怎么样？

波多黎各的美女 - SpeakingMax英语口语达人

They play indoors. Everything's indoors. And so we're actually starting to see low levels of vitamin D in areas where the sun is plentiful."

VOA: special.2011.01.05

So what I want to point out is 3d2 what we said now is that the 3 d 2 is actually lower in energy, so if we were to rewrite this in terms of what the actual energy order is, 3d2 4s2 we should instead write it 3 d 2, 4 s 2.

所以我们想指出的是,我们现在所说的是,实际上能量比较低，所以如果我们重新的,写出实际的能量顺序，我们应该写出。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He was ninety-five years old when he died in March, nineteen-ninety-eight in Washington,D.C.

VOA: special.2010.03.07

I'd be engaged in studying astronomy, what have you.

钻研天文学等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It happened in the train station in Washington,D.C., on July second,eighteen eighty-one.

VOA: special.2010.04.22

You don't want to cancel the d in the derivative.

你不能在求导的时候约掉d

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When lilacs last in the dooryard bloom'd And the great star early droop'd in the western sky in the night, I mourned, and yet shall mourn with ever-returning spring.

VOA: special.2009.12.31

And if you believe in justice, well then, you'd better believe in justice for detainees and alleged terrorists.

如果相信正义，那就最好,相信囚犯也需要正义,对恐怖分子嫌疑人也一样。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Can you guess what the D in COLD stands for?

VOA: special.2009.12.23

So this really rips the material that I'd like to cover in this brief conversation with you.

这就是,我在和你们这段简短的,交谈中想要含盖的内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Vitamin D is also available in some foods, but as the world gets fatter, Vitamin D gets trapped in body fat.

VOA: standard.2010.05.28

I don't know if I'd eat it if it were put in front of me, but anyways, I'm told that it looks something like this, that you have the custard with little fragments of plum inside.

我不知道,就算这东西曾经放在我面前，就算我吃过它，但是无论如何，但是有人告诉过我有些东西长得像这样，如同在一些小块的梅子,放在乳蛋糕里面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

it's something that is still going on. We have got cases of conflict diamonds in Cote d'Ivoire in West Africa and also in Zimbabwe where hundreds of people were murdered in the Marange diamond fields recently."

VOA: standard.2010.08.05

He'd gotten caught up in Abolitionism and anti-slavery, as young people get caught up in political fervor and movements of their times, sometimes.

他支持废奴主义和反奴隶制,和其他年轻人一样,非常热衷于政治热潮和反抗运动

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He composed it for the opening of the John F.Kennedy Center for the Performing Arts in Washington,D.C., in nineteen seventy-one.

VOA: special.2009.08.02

Let's look at the show of hands? All right so this is the majority here. Good thing physics doesn't work on the rule of the majority otherwise we'd be in big trouble.

不可逆呢？请举手，好的,大多数人这么认为,真理并不掌握在多数人手里,否则我们就会有大麻烦了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In August,American Secretary of State Hillary Clinton promised more than seventeen million dollars to fight sexual violence in the D.R.C.

VOA: special.2009.10.24

And what does it mean to be an American in this novel? So, that's the question I'd like to take up today first. Coming from Lolita, the vision of America in On the Road looks quite different.

这对于小说里你是一个美国人又意味着什么？,这是我今天想让你们思考的第一个问题，《洛丽塔》里，描写的美国景象非常不同于《在路上》之中的景象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That was part of a speech that first lady Michelle Obama gave at George Washington University's graduation ceremony in Washington,D.C.

VOA: special.2010.05.28

And they got in this habit of, every time they had a bright, happy text, they'd set this in one kind of mode or key-- a major mode--and every time they had a sad one, they'd set it in minor.

于是人们养成了这样的习惯,每当人们书写欢乐,愉悦的歌词时,他们就设定一个调式或调性,即大调,每当人们书写忧伤的歌词时,他们就定为小调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It was also the opening film for the Environmental Film Festival in Washington,D.C., which we reported on last month.

VOA: special.2009.04.03

So the exceptions are useful when you want to have the ability to say, I expect in general this kind of behavior, but I do know there are some other things that might happen and here's what I'd like to do in each one of those cases. But I do want to make sure that I don't let a value that I'm not expecting pass through.

所以当你希望有能力说,我希望一般是这样的行为,异常是很有用的,但是我明白还有一些其它的情况可能发生,我希望对每一种情况都这么做,但是我跟希望能保证,没有让一个预期之外的情况漏过去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We talked to some people in Washington, D.C. and Miami, Florida about their resolutions, hopes and wishes for 2009.

VOA: special.2009.01.01

which is one of the few museums in D.C. that actually isn't free because it's not a national museum.

那是特区里少有的几个收费博物馆之一，因为它不是国家博物馆。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

At the National Gallery of Art in Washington,D.C., you can see a colorful and expressive print called "Revolt on the Amistad."

VOA: special.2009.09.02

We take, um, legislation and regulation, which is sort of how our agencies work in Washington D.C.,

我们还学习立法和规章，学习华盛顿特区的政治部门是如何做这些工作的，

哈佛法学院的课程 - SpeakingMax英语口语达人

It's for this second printing that Milton adds the headnote that you see here that now begins the poem: "In this Monody the Author bewails a learned Friend, unfortunately drown'd in his Passage from Chester on the Irish Seas, 1637."

在第二版中，他加上了眉批,你们现在都能看到：,“周一作者缅怀了一位，不幸于1637年在爱尔兰海上,溺水而亡的挚友“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选