"It ain't as if I didn't know how she'd feel."

VOA: special.2010.05.15

I can't go down to the registrar and say, you know, I'd really like to do it at another time.

我不能去和登记的人说，我想要换个时间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

but in terms of Ivy League schools, I'd say, I'd say it's a... from what I know at least,

就常春藤联盟的学校而言，我只能说，就我所知，

类似常春藤 - SpeakingMax英语口语达人

You know,plays,kinda,you know, I'd rather not.

VOA: special.2010.06.03

So, you know, you can start writing your own kind of, Miss Manners book, if you like, I mean, are what are good programming, you know-- I wonder what you'd call them, John, good programming hygiene?

因此，你知道，你现在可以开始写,自己的女士礼仪书籍之类的东西了，如果你喜欢我这么说的话，其实我的意思是，写一些关于优秀编程习惯的东西？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't know-I'd be surprised if they didn't find some sort of modus vivendi with the Saudis.

VOA: standard.2010.08.11

I don't know if I'd eat it if it were put in front of me, but anyways, I'm told that it looks something like this, that you have the custard with little fragments of plum inside.

我不知道,就算这东西曾经放在我面前，就算我吃过它，但是无论如何，但是有人告诉过我有些东西长得像这样，如同在一些小块的梅子,放在乳蛋糕里面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You know, "I'd like to go in this way"; all those resonances in those two words.

我想这样“,所有的共鸣都在这两个词里。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And she says to me, " "You know, I'd better have a decaf because it's kind of late and I want to be able to sleep."

这时，她对我说，“我最好喝一杯无咖啡因的咖啡,因为现在有点晚了，我怕失眠“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'd be interested to know, gentleman down here, how do you do this?

我很好奇,我想知道,下面这位男士,你是怎么听的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I used to be a campus tour guide, and what I'd say is, you know, everyone uses a number.

我以前是校园的导游，我要说的是，每个人都用数字。

求学热十足的学校 - SpeakingMax英语口语达人

I don't understand why you'd want to take a pill to fix something that we know little about.

我不明白为什么你会愿意吃药片来治好一些我们甚至都不清楚的毛病。

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

In terms of the curriculum I have strong ideas, but I'd like to get to know better what your interests are, what you're looking for.

关于课程安排我已经有了具体的想法，但我想进一步了解,你们对什么感兴趣，想要学到什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So what we know is that these 3 d orbitals are higher in energy than 4 s orbitals, so I've written the energy of the orbital here for potassium and for calcium.

我们所知道的是,3d轨道能量,比4s轨道能量高，所以我写出了,钾和钙的轨道能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

because we'd have different sleep times and then sometimes I would sleep loud and she... you know.

因为我们睡觉的时间不一样，有时候我睡觉的声音大，她就会……你懂得。

与室友和睦相处 - SpeakingMax英语口语达人

So I just have to see, oh, here's a D, let me keep looking, D here's an A, keep looking here's a V, here's an I, here's a D and yet, and this is one tidbit we introduced a week or so ago, how do I now know if I'm just given the address of the start of the string where the end is?

我只需要看到，哦，这里是一个D，让我接着往下看，这里是A，接着这是V，这是I，这是,然而，这是我们一周以前介绍的花絮，如果你给我一个字符串开始的地址,我怎么知道它什么时候结束？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and then I'd have a few weeks where, you know, I didn't have anything going on,

然后有几个星期，我几乎什么事都没有。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

But I don't know if it was something I'd like to take credit for it.

但我不知道是否能把问题归咎到这个上面。

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

So I could refer to the 4' carbon and you'd know I'd mean this one, or the 2' carbon you'd know I mean this one.

所以当我说,4'碳的时候你就知道是讲到哪个碳,2'碳的话就是指的这里

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I know you were all worried whether I'd survive over the break a couple days.

我知道你们都很担心，放假几天后那个人还是不是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know--I don't have to tell you this.

我想强调一下信息技术,因为我们身处一个飞速发展的时代，这你们都知道，我没必要再说一遍。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't know if there'd be a city that I specifically liked the most.

我不知道到底有没有我最喜欢的城市。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

I'd say, you know, it's not about the money so much.

这并不是赚钱的问题。

观众是我的动力 - SpeakingMax英语口语达人

and you do it through kind of a... I don't know what you'd call it, a website called UCAS.

你通过一个……我不知道你们怎么叫它，一个叫UCAS的网站申请。

关于大学申请 - SpeakingMax英语口语达人

This is kind of nice in my view, I don't know if John, you'd agree, but this is explicit.

我认为这和那不错，我不知道John，你同意不同意，但是这很清楚，这实际上让你明白了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the exceptions are useful when you want to have the ability to say, I expect in general this kind of behavior, but I do know there are some other things that might happen and here's what I'd like to do in each one of those cases. But I do want to make sure that I don't let a value that I'm not expecting pass through.

所以当你希望有能力说,我希望一般是这样的行为,异常是很有用的,但是我明白还有一些其它的情况可能发生,我希望对每一种情况都这么做,但是我跟希望能保证,没有让一个预期之外的情况漏过去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I don't know don't, John, I would argue if I'd written this better, I would have had a method that returned the x- and the y- value, and it would be cleaner to go after it that way.

我会去辩论这么写是不是更好，我也可以写一个，返回x坐标和y坐标的方法,这么做可能会更清楚一点，这是很棒的缩写，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I know you'd like to give me other things, other expression, somebody give me a number.

表达式什么的，谁给我一个数字？,没有么？谢谢！很不错的数字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I wish there were some easy litmus test that I could just give you so you'd know which of you would be making a mistake taking this class.

我希望能有一种简单的石蕊测试,让我可以直接展示给你们并让你们知道,你们中的谁上这门课是一个错误。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He had a suitcase that--I don't know exactly, something like this--had a strap that you'd pull it along and it had four little wheels on the bottom and it worked.

他的行李箱。。。我知道的不太确切，应该是这样的，那上面有一条带子,你可以拉着它,而箱子底部有四个小轮子可以使箱子滑动。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选