"Writing's something I've always done. My imagination kind of turned into words, and I'd start putting those words on a page."

VOA: special.2010.04.05

For the next class I'd like you to, well, I'd like you to do a few things.

下次课我希望你们，做一些事情。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

so ideally I sort of want to get a Ph.D with sociology so that I can go international travel,

所以，理想状态下，我有点想要拿到社会学的博士学位，这样我就可以跨国旅游了，

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

We named both of our kids with Ds. My husband starts with a D and I'm a D.

VOA: special.2009.07.06

So I thought I'd begin with a short note that one of your classmates sent to me earlier this week.

我从这周早些时候,你们其中一个同学给我的一张字条开始。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I think the president believes it'd be a good place to highlight some of that stuff."

VOA: special.2009.07.13

When I think about the two dimensions I'd like to explore first, I'd like to let you think about for a while the purpose of education.

在想两种形式的教育时,我要先进行探究，我希望你们先思考一下,教育的目的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Thats a really big deal. Without it, anything like the modern stock market, I'd say,is impossible."

VOA: special.2010.03.05

Because of course,if we said that, then I'd die as soon as I got a new belief.

因为如果那样说的话，我一旦有了新的信仰，就会被宣告死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm ashamed to be your father. I'd have horsewhipped you if I had a horse.

VOA: special.2009.07.19

In any case, I thought I'd begin today by making a few remarks about the title of our course because it has some big words in it "theory" and "literature,"but also "introduction."

我想先,谈谈这门课的名称,因为里面有几个大词：,理论，文学和介绍“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I'd lost a lot of championships before that year, so that was a special game."

VOA: special.2010.06.02

Now to make that happen, it's not adiabatic, right. If I wanted to do that, I'd need a heating element or something to cool, so I could make that temperature change happen, right.

要实现这点，它就不会是绝热的，对吧，如果我想做到这点,我需要一个加热元件或什么制冷的东西,这样我才能让温度变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If there was a snake here, I'd apologize. Where would this college be without football?

VOA: special.2009.07.19

You might say, well what's the person who studied chemical metallurgy doing teaching chemistry here? Well, after my Ph.D., MIT I came here as a postdoctoral fellow in 1977.

你们可能会问，这个学习,化学冶金学的人怎么会在这教,化学呢，好吧，在我拿到博士学位后，1977年我作为一名博士后来到了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The speaker says: Before I built a wall I'd ask to know What I was walling in or walling out, And to whom I was like to give offense.

VOA: special.2011.04.17

and then, "I'd like to go by climbing a tree."

我真想去爬白桦树，“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And this one, I was skiing out in Salt Lake City and the name of a building out there was Reid with R-E-I-D and it sounded good at the time."

VOA: special.2009.07.06

I'd say I feel I've shaped Microsoft culture a lot.

鲍尔默：我认为自己已经贡献了很多。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I'd like to travel a lot more in twenty-ten.

VOA: special.2009.12.28

I'd argue that MATLAB is basically a targeted language it's targeted at matrices and vectors and things like that.

我认为MATLAB是有特定处理对象的语言,它主要,面向矩阵和向量等。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Scott Christianson is an agricultural development advisor with U.S.A.I.D.

VOA: special.2010.02.08

Now, I've talked to you essentially about the economic aspect of this phenomenon and I'd like to turn next-- give me a second here I just want to find out where I am in this.

至此我已经基本上给大家,讲完了这一现象的经济意义,接下来,让我想想,我们该讲什么了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I wouldn't want to be his teammate. I think if I was a Lakers fan or Kobe was on my team that would be something I'd really look forward to as a sports fan.

VOA: special.2010.06.25

If I had a competition where I'd give $100,000 to the person who looks the most as if they are in pain, it is a very good tactic to take a pen and jam it into your groin because you will look extremely persuasively as if you are in pain.

如果我在这里举行一个竞赛,谁最能将痛苦表演的和真的一样,谁就能拿到10万美元，那么最好用的一招莫过于拿根笔,狠狠地戳进你的腹股沟,因为此时的你看上去真的,足以使他人相信你非常痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here is a reading of his description of his first sight of the bats and the big cave: "I thought it was a volcano, but then,I'd never seen a volcano nor never before had I seen bats swarm, for that matter.

VOA: special.2009.12.07

but in terms of Ivy League schools, I'd say, I'd say it's a... from what I know at least,

就常春藤联盟的学校而言，我只能说，就我所知，

类似常春藤 - SpeakingMax英语口语达人

But I stuck with it." "It's a wonder I didn't get so homesick I'd go home from New York City.

VOA: standard.2010.06.07

Now I'd like to end -I think I have a few minutes here--I'd like to end with a particular piece.

现在我想差不多快结束了,应该还有几分钟,那就用特殊的一段曲子来结束吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But before we'd do that I'd like to just have a quick discussion about your experience with the Daily Plate.

但是在我们讨论之前,我想对你们,所做的每日饮食记录做个简单说明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选