-
We would like to hear from you. Write to us at Special English, Voice of America, Washington,D.C., two-zero-two-three-seven,U.S.A.
VOA: special.2009.03.10
-
There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.
但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。
-
or that you see the applications of, in day-to-day life and I'd say that's probably... had the biggest effect on me.
或者你能看见，日常生活的应用，让我说这或许是…他对我最大的影响。
-
A list of American colleges and universities that offer financial aid to foreign students can be found at edupass.org -- e-d-u-p-a-s-s dot o-r-g.
VOA: special.2009.02.05
-
This is boring. In fact, you can do some nice things to prove what is the class of functions you can compute with straight-line programs, and what you'd see if you did that is, it's not particularly interesting.
这很无聊，实际上，你可以通过做一些很有趣的事情,来证明你可以通过直线程序,来做很多功能，但是你也看到我们之前讲过的了，这不太有趣。
-
C.D.C. official Janet Collins says breathing secondhand smoke has immediate harmful effects on a person's heart-and-lung system.
VOA: special.2009.01.07
-
Look at line 119: Blind mouths! that scarce themselves know how to hold A Sheep-hook, or have learn'd aught else the least That to the faithful Herdman's art belongs!"
看一下第119行：,妄言之口！他们甚至不知如何掌控,愚钝之人，从未经受过学识的洗礼,文艺只属于虔诚的牧人！
-
And you can experience it all on the Internet at americanhistory-dot-s-i-dot-e-d-u.
VOA: special.2010.01.11
-
That's going to presumably be given--mathematically if we gave it a number, we'd slap a zero on that.
如果用数学解释,给它一个数字，给它一个零。
-
Write to us at Special English, Voice of America,Washington,D-C, two-zero-two-three-seven,U-S-A.
VOA: special.2010.01.12
-
And the kid, if you were to see him, you'd say, " "That's--Boy, he's--he really looks as if he's sad" because he was.
如果你能看到那个孩子，你一定会说，“天呐，这孩子看起来真伤心啊“,因为他本来就伤心。
-
Or write to American Mosaic, VOA Special English, Washington,D.C.,two-zero-two-three-seven,U.S.A.
VOA: special.2009.04.24
-
I'd like to talk about the invention of the wheel-- that's the most famous invention, right?
我想说说,车轮这一项发明-,那是最著名的发明，对吗？
-
Again,the address is americanhistory-dot-s-i-dot-e-d-u.
VOA: special.2010.01.11
-
Very frequently, as is the case in Gadamer, this meaning is called "the subject matter": that is to say, what--in thinking about literature in terms of form and content, let's say--we'd call "content."
高达美，又把这一含义称为主题：,当我们研究文学的,形式和内容方面时，主题即内容“
-
It's part of the "eco-school" program in Gud-Chantier, a village in Senegal's Fouta region along the country's border with Mauritania.
VOA: standard.2010.04.01
-
D-A-V-I-D Well, if I've got a five-letter word like D-A-V-I-D, well, that's like five bytes and yet we only have the ability thus far in this class to return one thing at a time I can't return five bytes to you, but wait a minute, those bytes by nature of a computer are just stored in RAM.
好的，如果有5个字母的单词，如，那是5个字节,我们只能返回一个东西,而不能返回5个字节，等一下，这些字节被计算机本能地,存储在内存中。
-
"There's no indication that the B-1 breaking off from positive I.D.
VOA: standard.2009.06.08
-
So they'd be going along in this fashion let's say it's duple- one-two, two-two, three-two, four-two.
于是他们便这样做,如果是二拍子的,那就是,一-二,二-二,三-二,四-二
-
The Secretary of State said she is working to integrate U.S.aid efforts more closely with diplomacy and defense operations abroad without politicizing aid programs saying the "3-D's" - development, diplomacy and defense must be mutually-reinforcing.
VOA: standard.2010.01.06
-
So when you put together the race risk that was highest if-- you may remember in the Mexican-Americans, and with the gender risk, higher rates in women, you'd expect the rates to be especially high in Mexican-American women, and in fact, that's what you find.
将有最高患病风险的种族,记得是墨西哥裔美国人,结合患病风险较高的女性,我们会预想墨西哥裔女性,患病的风险会特别高,而事实上这也是研究得到的结果
-
"What's very interesting about vitamin D is that it's involved all throughout the body, and it's involved on a local level, so you can have vitamin D active in the breasts, in the prostate,in the colon, and it's thought that the locally-acting vitamin D is helping to protect the body against these cancers, regulating how cells grow and how cells die."
VOA: standard.2010.05.28
-
That's it. Again, these other p dxy dyz - or the d x y, d y z, those are going to be those more complicated linear combinations, you don't need to worry about them.
同样，这些p轨道,或者，它们是一些,很复杂的线性组合，你们，不用管它。
-
I personally don't like swings that much and it's the B-/B+ range, so I'd much rather prefer that to a swing from A to C, and that's my reason.
我不喜欢成绩波动很大的,比如B-/B+这个范围,所以我还是喜欢像A到C这样小点的,这就是我的原因
-
It might turn out if I had X-ray vision that what I see is this... Then the answer'd be there's not one train here.
有可能是,我看到的是这样。,答案就不是同一辆火车。
-
And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.
最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。
-
Now, assuming that we trust the government-- I think the U.S. Government has never defaulted on its debt-- we'd take that as a riskless return.
假设我们信任政府-,假设美国政府从未拖欠债务-,可以把它当作无风险回报。
-
It's this line, "And with forc'd fingers rude" - this is called a broken line or a half-line, and this broken line has been read, I think, rightly as Milton's indication to his reader that he's not even up to the task of writing a sonnet at this point.
是这句，“我不得已伸出我这粗鲁的手指“,-这叫做断裂句，或者半句，将这句理解为,弥尔顿向读者暗示他此时甚至,还不能写好十四行诗是正确的。
-
Imagine life where you never got used to anything, where suddenly somebody steps forward and waves their hand " and you'd go, "Woah," " and then they wave their hand again and you'd go, "Whoah," -- and you keep-- And there's the loud ticking of a clock and you say, " "Hmmm."
试想你在生活中无法习惯任何事情，要有人突然跳出来向你挥手,你肯定吓得惊叫，“哇“,然后他们再跟你挥手，你又惊叫“哇“,然后你就不停地-,或是在你听到响亮的钟摆声后很惊奇地说，“嗯“
-
5 So similarly would there be the number 65 next to this then the corresponding number for V-I-D and then there's generally a special character at the end that looks like a zero that says end of string here.
同样，A就是,接着再填上V-I-D对应的ASCII码,在最后还有添上一个特殊的字符,有点像0，代表这是该字符串结束。
应用推荐