Now, if the current is sent one way through the read/write head the area is polarized in one direction.
如果当前通过读写头来发送指向一个方向的信息,这个区域的磁极指向某个方向。
Could you tell us about the current fashion trend and some of your favorite shops?
你能跟我们讲讲你最喜欢的一些店铺和当前的流行趋势吗?
And we'll discuss the current research and why people get these disorders and what's the best way to make them better.
我们将会讲到当前的研究成果,解释为什么人们会患有这种心理障碍,以及什么才是治疗他们的最好方法
In the current world champion of chess, I think Vladimir Kramnik, was defeated in December by a chess-playing program.
当前的国际象棋世界冠军,弗拉基米尔?克拉姆尼克,就在今年12月被一个国际象棋程序击败
hi3 Whereas Hi3, I just created, it happens to live in this directory but my computer doesn't know that so you do dot slash which says current directory.
至于我刚刚创建的,它正好位于我电脑不知道的位置,所以你必须敲入,/,这代表当前目录。
Our current portfolio has 11% allocated to domestic equities, 15% to foreign equities,and 4% to bonds, so traditional marketable securities account for 30% of assets.
我们当前的投资组合中11%是国内股,15%是国外股,4%是债券,所以传统有价证券占总资产的30%
So this is an example of a technology that's just emerging now, it's certainly going to impact you in your lifetime and we'll talk about how it works and what the current state-of-the-art is there.
这个例子中提到的技术,才刚出现,但在你的有生之年,它肯定会影响人们的生活,我们会讨论到这门技术的原理和,当前的技术水平
This is our current class.
这是我们当前的学生。
That would say, how much the stock changed is independent of its current price.
也就是说这个股价的改变量中,有多少是和当前价值无关的。
So for each student the tutor builds a model of that Student's current state what the computer thinks they Know and doesn't know, and tries to present the student options that best meet what the tutor thinks are the student's need at that moment.
因此辅导系统会给每个学生,创建一个模型记录他们当前的学习状态,判断他们已经掌握和还不了解的知识,然后给出此时导师认为,最符合他们需要的选择。
Selection sort too really reduces to a total number of comparisons because I'm again comparing the current smallest to the next thing I see, the next thing, so really a lot of these sorting algorithms boil down to comparisons and the numbers that you actually have to make.
选择排序也可归纳为总数的比较,因为要将当前最小者与下一个进行比较,接着再下一个,可见,很多排序算法都可归结为比较,以及需要比较的次数。
If the current is sent in the opposite direction, the polarization is reversed.
如果当前发送一个相反的方向,磁极指向就反转。
And last year to did we hand students Google maps, Google news, asked them to mash those two very familiar real world products together so that they had a map of the United States, little markers sprinkled throughout, that indicated exactly where there were current events going on.
去年我们给学生提供了谷歌地图和谷歌新闻,要求他们把这两个熟悉的实时世界,产品结合到一起,这样他们就有了一个美国地图,上面到处都是一些小图标,它们能够精确地标记出,当前事件发生的地方。
Because I know this program was saved by default into my current folder, my current directory, so dot slash means run the program called a.out that's right here in my current directory not in, like, a out my applications folder or somewhere else.
程序默认保存在,当前目录下的文件夹,/意味着运行这个名为“a,out“的文件,是我当前目录下的文件,而不是应用程序文件夹或其他别的地方的。
And "." signifies my current working directory, the folder that I am currently in.
,“表示的是我当前的工作目录,那个我当前所在的文件中。
The question is: how can these rating agencies manage the current distrust that has developed?
问题是,这些评级机构该如何应对,当前已然扩散的不信任感呢
When you type LS it just lists what's in your current folder, my current folder or my so-called home directory.
当你输入LS时,它会把你当前目录下的文件罗列出来,当前目录或者根目录。
- And that's because hello.c is something I just wrote -- it's not something I downloaded or bought and installed via double-clicking or anything like that -- because I wrote it, compiled it in my current directory, I have to be ever-so emphatic to the computer that it's actually right here.
那是因为hello,c是我所写的东西-,而不是从哪里下载或购买,并通过双击安装的程序,-因为那是我写的程序,在我当前目录下编译的,我们不得不对计算机强调,它是在这个地方的。
应用推荐