Champ can also be found helping the local economy by appearing on souvenirs like T-shirts and coffee cups.

VOA: special.2009.01.05

It's a little distracting using the cups since they don't fit on table and also, you can't see what they previously looked like.

在这儿并不太适合再用杯子,因为你们不能看到它之前是什么样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And inside of each of these cups is a different weight so that in theory all of these cups are different weights.

每个杯子里的东西重量都不同,这样，从理论上看，这些杯子的重量都不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He paints these trees in black on many of his clay dishes, bowls,and cups.

VOA: special.2009.09.09

So this is a little scale that if you put something here or here it's supposed to tell you which one is heavier and I also have 8 cups here.

这是一个小天平，如果你在这边,或者这边放一些东西，它就会显示哪边的更重,我这有8个杯子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There are also hats,scarves, magnets,mouse pads for computers, blankets,bookmarks,coffee cups, pens,and replicas of the Inukshuk stone statue that adorns the official Olympic logo.

VOA: standard.2010.02.17

I'm gonna put two cups down and it looks like this one is clearly heavier.

我将其中两个杯子放到天平上,可清晰地看到这个比较重。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Blue Buckets Society has reacted to the lawmakers' initiative by organizing a march around the city, with blue pails and plastic cups attached to their heads.

VOA: standard.2010.05.19

And now suppose that I want to sort all of these cups.

现在我要把这些杯子进行排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so this begs the question, even in the context of these cups, how can we possibly do better if at the end of the day in order to figure out if two cups or if two people or if two ints inside of an array are bigger or smaller than one another it feels like we have to do this comparison work anyway.

这样就回避了问题的实质,从这些杯子的相互关系来看，我们怎样才能更有效地,找出序列中比其他元素,都大或都小的两个杯子，两个人，两个数,看起来我们无论如何都得,做比较的工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And now I'm down to 2 cups.

现在就只有2个杯子了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Really there's no work to be done if I am handed all in sorted order so, you know, There's no work to be done if I'm handed all of the arrays in sorted order so, you know, if I demand that you give me this assumption that the cups are already sorted and then I'll sort them for you, I mean, this is kind of a cyclical argument.

如果杯子是有序排列的,那就没必要再对它进行排序了，同样如果给出的序列本身就是有序的,那也不必再做什么，如果给出这样的假设：,杯子已经有序，但仍需要对其进行排序，这像是个循环的论点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选