He's got a full-feathered headdress. Or he's sitting cross-legged with his moccasins and a bow and arrow and a tepee in the background type of thing."

VOA: special.2010.11.29

The seconds cross out, the kilograms cross out, one of the meters crosses out from the top, so we're left with an answer in meters.

秒消掉了，千克消掉了，单位米和上面的一起约去了，所以我们得到的答案只剩下米。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Quite often, you guys come up with questions that never cross my mind, so it's very interesting.

你们经常能提出,非常有创造力的问题来,这非常有意思

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The aim is to share American music with the world and improve cross-cultural understanding.

VOA: special.2010.06.21

Formaldehyde cross-links proteins, so, if you treated this virus with Formaldehyde, even it was able to enter a cell, it couldn't break down anymore.

甲醛使蛋白质发生交联反应,因此,如果你对病毒使用了甲醛,即使它可以侵入细胞,它也不能够再进行分解

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Instead of resting, she met with representatives of the International Red Cross.

VOA: special.2009.07.26

Well, the men, male students, who cross the rickety bridge, they wrote these sexy stories with interesting content, with kind of little bit ribald themes.

过摇晃桥的男学生，写的故事很性感，很有爱，还有点淫秽的主题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The people we deal with are the people who have tried to cross the border and who have failed."

VOA: standard.2010.06.07

We should be approaching young people, encouraging them to engage, cross our religious boundaries and engage constructively with the same sort of sense of purpose that al-Qaeda recruits young people with a destructive divisive ideology.

我们应该靠近青年人，鼓励他们参与这项事业，跨越宗教界线,鼓励他们具有建设性地参与其中,带着与基地组织招募拥有破坏性的,分裂的意识形态的青年人时有的目的感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There they will meet with representatives from Pyongyang to discuss the resumption of family reunions, overseen by the Korean Red Cross.

VOA: standard.2009.08.26

And, so, people would come down and they'd have their pictures taken with a picture, as if it was part of the true cross of the crashed Vendome column; because for once they had won, for once they had won.

所以,人们会来这里,和那张画合影留念,仿佛这是,旺道姆广场的纪念柱的墓碑,因为他们曾经胜利过,他们曾经胜利过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But this propeller-driven aircraft is bright white with a black iron cross and the red,yellow,and black flag of the German Luftwaffe on its side.

VOA: standard.2010.07.27

Cross-linked is not the right word-- that is chemically bonded with repeat units to make large molecules so that when you have a bunch of large molecules together they have certain physical properties like the solid property of the plastic that you're sitting on.

交联这个词不确切,应该是由化学键连接的,重复单位构成大分子,当许多分子聚合在一起后,它们就会具有某种物理特性,就像你们正坐着的,塑料一样,具有固体特性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Vancouver Games conclude Sunday with a cross-country skiing race and the men's gold medal ice hockey game between Canada and the United States.

VOA: standard.2010.02.28

They grew the virus in monkey cell cultures, they purified the virus because you got to get all the other stuff from the cells that you're growing it in a way, they inactivated it by treating it with formalin which is just a formula-- it's just a mixture of Formaldehyde; Formaldehyde cross links proteins.

研究人员将病毒种植在猴细胞内,进行培养,并提纯病毒,在某种程度上,通过这种方法,可以得到所有类型的病毒,研究人员用福尔马林,处理病毒,使其灭活,福尔马林就是甲醛的水溶液,甲醛可以使蛋白质发生交联反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They have also agreed to Red Cross talks on the October 16 dealing with separated families.

VOA: standard.2009.10.13

But Kennedy was also known to cross party lines to forge legislative deals with Republicans.

VOA: standard.2009.08.26

She won five in cross-country skiing with three golds, one silver and one bronze.

VOA: standard.2010.03.01

At least 25 people have been killed by flooding in Ghana, where the local Red Cross society is helping vulnerable families with tarps,blankets,kitchen sets, sleeping mats,soap, and jerry cans.

VOA: standard.2009.09.06

Farrell's Afghan colleague, Sultan Munadi, was killed during the operation, along with one of the commandos, and an Afghan woman and a child who were caught in the cross fire.

VOA: standard.2009.09.10

Turkish President Gul told Talabani that he hoped that with the support of Iraqi leaders, especially those from Kurdistan, it would be possible to eliminate the cross-border activities of the PKK.

VOA: standard.2009.03.23

So,while the campaign is global, the Red Cross says a priority is to reach people in the most remote corners of the world within the next few weeks with its life-saving messages.

VOA: standard.2009.09.04

"I especially appreciated the chance to meet with Iraqis, including a group of Iraqi women, who were both war widows and helping widows and their children, and I also participated in a historic town meeting with Iraqi citizens representing a broad cross-section of Iraqi society.

VOA: standard.2009.04.25

"And so once we understand the genetics, we can try and just take those particular genes and work with popular varieties of rice to cross those particular genes into a popular variety and still maintain the expected cooking and eating qualities of the grain."

VOA: standard.2010.06.25