So I just felt like it really hit different notes to really cross different countries and nationalities.

VOA: special.2010.03.01

In Golden Gate Park, I'll cross it to either go home or to the other side of the city.

在金门公园里，我会骑车穿过它，要么回家，要么去城市的另一端。

是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

In that case, we understand it as a sequence of cross-sections rather than something that somehow organically changes through time.

这样，我们就是在学习一个个语言的横截面,而不是语言自然的变化过程。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It's quite a cross-section of American maritime history frozen in time on the Great Lakes.

VOA: special.2009.11.11

And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.

告诉你们这些就是给你们点概念，假如你们把他横切切开，不能从角度上展示，但它还是会保留几分哑铃的形态,以及在两核之间的节面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They say it would take one of the Voyagers weeks to cross just one bubble.

VOA: special.2011.06.22

Actually I had thought I was going north when I went to colleges. We're only after I got to saw the Ohio and cross the Ohio River did people remind me that well, it was maybe north of the Ohio River, it was not the northeast.

其实我以为是在往北走,到斯沃斯莫尔去，只是,等到我看到俄亥俄，过了俄亥俄河,才有人提醒我,那儿可能是俄亥俄河北岸，而不是美国东北部。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We could tell them do not cross that bridge until you come to it.

VOA: special.2009.08.30

Quite often, you guys come up with questions that never cross my mind, so it's very interesting.

你们经常能提出,非常有创造力的问题来,这非常有意思

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It shows insects crawling on a small crucifix representing Christ on the cross.

VOA: special.2010.12.15

Usually we say it never goes down, we don't have it going down, cross that out.

一般我们说它永远不会走低,从曲线上来说,它不会下降

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Ironically it would actually cross the Yellowstone River where the spill just happened."

VOA: special.2011.07.08

Formaldehyde cross-links proteins, so, if you treated this virus with Formaldehyde, even it was able to enter a cell, it couldn't break down anymore.

甲醛使蛋白质发生交联反应,因此,如果你对病毒使用了甲醛,即使它可以侵入细胞,它也不能够再进行分解

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Each time, it took several hours to get permission to cross the border.

VOA: special.2009.01.14

It sees successive cross-sections, and it calls that "history."

它看到了不同的剖面，将它们称为历史“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the American Red Cross said that, in the interest of public safety, it would no longer accept blood donations from people who admit to having the condition.

VOA: special.2011.01.18

What does it tell us that the pink and the blue line cross?

粉色的线和蓝色的线相交说明什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And it would have to cross a wild area called Nebraska.

VOA: special.2009.04.23

You kind of hold on to it carefully and you cross the river.

你得小心扶着过桥。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Water is free and people rely on groups like the Red Cross to distribute it.

VOA: standard.2010.02.01

So it is quite a cross cut of students in the class.

班里的学生可谓五花八门。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So,the military created a new armored vehicle, a sort of cross between a Humvee and a tank, and called it the MRAP, the Mine-Resistant Ambush Protect vehicle.

VOA: standard.2009.11.02

It doesn't even have to cross my mind."

我根本就没必要去想它“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The sport of cross country skiing is unknown. But he liked it so much after trying it that, "the next day I went to REI and bought the whole equipment."

VOA: standard.2010.01.22

And, so, people would come down and they'd have their pictures taken with a picture, as if it was part of the true cross of the crashed Vendome column; because for once they had won, for once they had won.

所以,人们会来这里,和那张画合影留念,仿佛这是,旺道姆广场的纪念柱的墓碑,因为他们曾经胜利过,他们曾经胜利过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And,it is threatening to block what little cross-border traffic exists.

VOA: standard.2010.05.26

It's a more powerful method than something called a cross-sectional study, and I'll come back in a later lecture and talk about these in more detail, but a cross-sectional study means you're taking a snapshot of a population of people at one time.

这种方法比所谓的横断面研究更加有效,我将在以后的课中,再仔细讨论这个问题,但横断面研究是指,你一次记录下一群人的状况

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Turkish President Gul told Talabani that he hoped that with the support of Iraqi leaders, especially those from Kurdistan, it would be possible to eliminate the cross-border activities of the PKK.

VOA: standard.2009.03.23

We've talked about killing a virus by cross-linking it, for example, to make a substance that looks like a vaccine-- looks like a virus but can't replicate.

例如,我们谈论过,通过蛋白交联来杀死病毒,以便制造出一种类似疫苗,应该是类似病毒但却无法进行复制的物质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What does it mean to say the pink and the blue line cross?

这两条线相交到底说明了什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选