-
"Joining NATO means meeting the criteria for joining NATO countries can't simply fill out an application and become a member the next day,".
VOA: standard.2009.09.04
-
When you don't have to worry about criteria like that ordinary, mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.
如果你不担心像这样的要求,通常的机械能就占据主要地位，并且决定平衡位于何处。
-
That is to say, we're going to focus on the question of what a poem is, and the question "What criteria should we invoke in order to read it for the best and correctly?"
换句话说，我们将把注意力集中在,“什么是诗歌“,和“为了读懂诗歌,我们需要具备哪些素质“的问题上“
-
In one study of photojournalists, they had been exposed to events that mental health professionals would deem traumatic, while roughly one in sixteen met the criteria for PTSD.
VOA: standard.2010.07.01
-
But then one asks, what are the criteria ? by which we determine the good of the people?
但有人要问了,判断何为人民的福祉的标准是什么呢？
-
Also on Friday, Secretary General Rasmussen said the NATO defense ministers agreed to begin a process of identifying criteria for an eventual handover of security responsibility to Afghan forces.
VOA: standard.2009.10.23
-
So inspiration,contrary to modern assumptions was not the criteria you hear ancient people talk about.
所以与现代观点相反,神启性不是古代人的考虑标准。
-
Adam Lerrick, an economics professor at Carnegie Mellon University in Pittsburgh,Pennsylvania, speaking at the same Washington forum, said the IMF should ensure that all countries seeking loans meet the same criteria.
VOA: standard.2009.04.22
-
I mean what are the criteria by which we could judge whether the university is just?
比如说什么是评价,一个大学是否公正的条件？
-
"This is a document that puts us on an equal footing and puts obligations on the two of us, which forces us to have an election that satisfies the criteria for democracy,"
VOA: standard.2009.11.01
-
In other words, we need criteria for equilibrium under more general conditions than the ones that we've dealt with so far, than the one set of conditions that we've dealt with so far, which is isolated system.
换句话说,相比我们目前为止,考虑和处理的问题，我们需要更一般条件下平衡的判据,我们目前，只考虑了孤立系统。
-
"But,it puts us in a very awkward position because,if we cannot go there ourselves to see what they are doing, to whom they are distributing and what criteria they are using, how much they are keeping for themselves, how much is getting lost, we start losing control over it,"
VOA: standard.2009.08.07
-
We also, in Leviticus 11, meat dietary laws ; that are governed by criteria such as cud chewing and having a split hoof; you can only eat animals that chew the cud and have a split hoof.
在《利未记》11章提到肉类的饮食教规,吃肉是有条件的，比如倒嚼和分蹄类的动物;,你只能吃倒嚼且分蹄的动物。
-
Asked at a press conference in Kabul why the criteria for quarantined votes has changed from 600 per ballot box to more than 1,000,chief electoral officer Daoud Ali Najafi says the ECC just made this decision and the Afghan government's Independent Election Commission agreed to it.
VOA: standard.2009.09.12
-
Let's just put together some criteria for what-- if you had to say what defines a food, what makes something a food, what would you say?
我们来总结一些,用来定义食物的判断标准,什么决定了某种东西是否是食品,你们认为是什么
-
"We believe, based on the investigations, in decisions that we have already taken but there is some coalition based on the criteria that we layout on our order and that is why we are asking the Election Commission or ordered the Election Commission to take this action in term of the order in a recount."
VOA: standard.2009.09.08
-
Another possibility is there's different criteria for goodness.
另一个假设是说，好的标准各有不同。
-
And here are the criteria for stopping if N is less than 2.
在这儿终止的条件就是N小于。
-
So they are trying to take the criteria that are already well established and human rights and saying we need to look again at what is torture, we need to look at imprisonment we need to look at all sorts of things related to human dignity.
如此一来，他们就在挑战,那些已经确立好的标准,以及人权法的内容,要求大家重新审视“酷刑“的定义，重新审视“监禁“的定义,还有所有与人类尊严相关的事物,还有所有与人类尊严相关的事物。
-
And what were the criteria they used?
还有，他们的选择标准是什么？
-
Flexibly,here are the criteria.
不确定地说，选择标准是这样的。
-
Okay, the cockroach meets the criteria again. Yes?
蟑螂也符合这条,还有吗
-
But within all of these groups is an attempted try to get down something that's so fundamental, and we just have to safeguard. I'm thinking broadly in terms of social justice criteria, others may say human dignity. There're certain things we do to safeguard others' human dignity.
但在所有这些群体中都有一种努力,在尝试着记录下最根本的东西，而我们要做的就是维护，我在广泛思考着,社会正义的标准，其他人可能会说是人的尊严，有些事情,我们会做从而维护他人的尊严。
-
So this isn't the most useful form that we can have, but what we'll see shortly is that from this, we can then derive further criteria for essentially any set of variables or any set of external constraints, like constant temperature or pressure or volume and so forth that we might set.
所以这不是我们所能得到的最有用的形式，但是我们会很快看到，我们能够进一步推导出包含任意变量,或者任意约束的自发过程判断标准，比如说恒定的温度，压强,体积或者其他我们能够给出的约束。
-
Aristotle defines the strictly formal criteria of a politea twice in his politics and I'm sure ?Yes! you noted both times where they appeared?
亚里士多德两度在其《政治学》中,定义严格且正式的，Politea，准则，我相信,你们都已注意到了，对吗？
-
All these things though are incredibly practical, useful criteria.
尽管这些物理量,都是很实用判据。
-
So if we go back to the Cheetos and the cockroach and we look at our different criteria, and we ask ourselves, is it found in nature?
我们回头再看奇多和蟑螂,我们参照不同的标准,回答如下问题,它是存在于自然界的吗
-
And if food is anything you eat, it gives you a nutrient, then basically everything satisfies the criteria for food; not everything in the world, but most things would.
若不论吃什么,只要提供营养就是食物,那基本上没有什么不满足食物的定义,倒不是说一切东西,至少绝大部分都满足
-
If we defined food differently: that it's something that nurtures the body, something found in nature, something that doesn't harm the environment-- there are a number of criteria one can apply to define a food-- then we might come up with a different definition than this, but this is the way the nutrition field generally looks at it.
如果我们给出不同的定义,滋养身体的物质,在自然界找到的物质,不会威胁到身体的物质,有很多标准可以拿出来定义食物,我们也许可以就此重新进行定义,但这就是营养学看待食物的方式
应用推荐