In the book,he says jeans serve as a sign for two American values, creativity and rebellion.

VOA: special.2009.12.18

It's what creativity has to be, in the literary sense.

这是创造力必须位为之的，在文学的范畴。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In this novel, it's not a rival creativity.

在这本书中，这不是一种竞争的创造力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"After 20 years of working with students, we are seeing unprecedented levels of engagement and creativity like we have not seen in 20 years,"

VOA: standard.2009.12.08

So if the argument's going to be, "We need to posit the existence of a soul in order to explain creativity," Again, that just seems wrong.

所以如果这个论证要说,我们必须假定灵魂的存在,才能解释创造力,再一次,这看起来是错误的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"To restore a more stable financial and economic environment, in which opportunity can again flourish and in which Americans' hard work and creativity can receive their proper rewards,".

VOA: standard.2009.08.25

That's when we stop giving ourselves the permission to be human, and we pay a price, in terms of our energy levels, of our wellbeing, of our happiness, of our creativity, and ultimately also our success.

那时我们停止准许自己为人，为此我们付出代价，包括精力水平，幸福感，快乐感，创造力，最终以成就大小作为代价。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Good. The question was, "When I talk about creativity here, am I trying to build in some appeal to the feeling that we may have when we're being creative?"

这个问题是,当我在这里讨论创造力的时候,我是不是想引入那些"当我们有创造力时,我们可能会有什么样的感受"的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the answer is, "No." All I had in mind, as you know, is just--in talking about the creativity issue-- I just have in mind producing something new, producing something that hasn't been around before.

答案是,我所想的一切,如你所知,只是,在谈论到创造力这个问题时,我只是在脑海中酝酿些新的东西,酝酿一些从来没出现的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选