In that year, Congress debated a proposal to create two territories from one large area in the west.

VOA: special.2009.04.30

After he'd published all of his major poems, he began publishing a spate of works that attempted to re-create British culture from the ground up.

在发表了他的所有主要诗作后，他开始大量发表其他著作,试图以这些作品完全重建英国文化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

create characters from, you know, Benjamin Button's to Jar Jar Binks to, you know.

创造出从本杰明·巴顿到佳佳·宾克斯这些人物。

没有特效的话 - SpeakingMax英语口语达人

But he later broke away from this neoclassical sound to create a freer and more expressive modernist sound.

VOA: special.2010.07.12

It's not bad to, if you like, learn from the skills of others in order to create something you want to write.

如果你愿意，从别人那儿学习技能,用来创造你自己想编写的东西也不赖。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Nitrogen runoffs from farms can create large dead zones, like those in the Gulf of Mexico.

VOA: special.2009.07.28

Should we create a drug that takes away the pleasure from some of these unhealthy foods?

我们能制造出一种药让人们,在吃这些垃圾食品时候的愉悦感消失吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We invite groups from all over the world to come here. And then what kind of performances can we create that are contemporary and speak to a whole new audience."

VOA: special.2009.09.23

They have been working on improving their methods and they're trying to create divisions within their organizations that prevent the moral hazard from happening.

他们已经对技术进行改进,并且他们正尝试,在机构中划分部门,以便防范道德风险的发生

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"You know,I think the goal each year is going to change. This year, I think, just starting and building a foundation that we can build from and create a tradition of women's lacrosse here at Ballou."

VOA: special.2011.06.23

That is to say, someone with sufficient political audacity to create their own authority, who has not simply received it from the past, but to create their own authority.

也就是说,他或她必是一位具有足够政治勇气,且能创造其自身威信的人，而非单纯只是接受过去的遗产，更是创造其自身的威信。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Through the association that the bazaris have with different religious leaders, they see clearly that those leaders are maltreated by the Islamic Republic, and the Islamic Republic is taking distance from the original ideas of the Revolution, and the kind of society that it promised to create."

VOA: standard.2010.07.20

Now take these two fingers-- the middle finger and the thumb-- and as much as possible, from that 90 degree angle, create a circle.

再让这两个手指-,中指和姆指-,尽可能保持直角时围成一个圆圈。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This little set of code here from create insert and number. What's create do?

这一小段代码是创建插入和编号的,创建是做什么的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He both replaces and yet reconfigures according to his own lights, elements from both the Christian empire and the Roman republic, to create a new form of political organization distinctly his own.

他不但取代还重新配置,且是根据他自己的想法，原理,有别于基督帝国与罗马共和，创造出一种新型的政治组织,独树一帜。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The idea here is that when foods get ingested in the body, they create different responses from each other depending on how they affect insulin and blood sugar, blood sugar especially.

这个观点是,当食物被身体吸收时,它们产生各自不同反应取决于,它们如何影响胰岛素和血糖,特别是血糖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And then we looked at this little loop before, for i in range number of stocks, I'm going to create two different lists of stocks, one where the moves, or distributions, are chosen from a uniform, and the other where they're Gaussian.

这里的这个小循环，因为i代表股票，我会建立两个不同的股票链表，一个是代表股票价格的移动，或者说是分布，它们是从均匀分布中得出的，而另一个链表是从高斯分布中得出的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选