The stock market crash marked the beginning of the Great Depression -- a long,slow,painful fall to the worst economic crisis in American history.

VOA: special.2011.02.17

That's why your operating systems and your personal computers often crash for no apparent reason. Just because two things happen to, once in a while, occur at the same time.

这就是为什么你的电脑或者操作系统,经常会毫无预兆的崩溃了,这是因为两件事情正好同时发生了，通常还有人工输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

so then, yeah, I ended up coming out here just in time for everything to kind of crash

我最终来到了这儿，正赶上一切都垮了的时候。

迷上网页设计 - SpeakingMax英语口语达人

And it was six months after the stock market crash that led to the Great Depression.

VOA: special.2009.08.24

And one of the ways you can make a program crash, intentionally or not, is to essentially use up too much memory or call too many functions and what happens is, bam, one hits the other and bad things happen.

其中一个方式能使你的程序崩溃掉，有意或无意的,它本质上使用了太多的内存,或者调用了太多的函数，所发生的，崩掉，一个冲突了另一个，然后发生了坏事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A concussion happens when the brain is shaken, often in a car crash or a fall or a strike to the head in sports.

VOA: special.2009.10.28

You would, to avoid the horrors of genocide, you would crash into the five and kill them?

为了避免骇人听闻的种族灭绝，你打算直接开上去把这五个人撞死吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Some experts believe the crash led to the death of dinosaurs and other ancient creatures.

VOA: special.2009.01.20

So, just to give you a little bit of context, the crash was really an extraordinary event.

那就给你们说点来龙去脉,那次股灾确实相当惊人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Still another is the crash of large asteroids, minor planets that fall to earth.

VOA: special.2009.03.17

So to explain all this we need now a sort of crash course in Plato's metaphysics.

要解释这些,我们现在得恶补一点柏拉图的形而上学

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The crash caused soil to be expelled many kilometers above the lunar surface.

VOA: special.2009.12.30

What I don't want your program to do is crash when that happens. Or run forever.

当这种问题出现时程序崩溃,或者一直运行下去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The job market continues to suffer the effects of last year's financial crash.

VOA: special.2009.11.20

s just the stock market crash gave them an opportunity to step in.

只是股票市场恰好崩盘了，It’,给他们一个机会接管。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

LCROSS is expected to crash into the moon next month.

VOA: special.2009.09.30

NULL Maybe it's really close to the number zero to null and, therefore, I'm absolutely going to crash.

可能它很接近数字，因此，程序绝对将崩掉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A team has arrived from U.S.-based Boeing Aircraft to assist in efforts to determine the cause of the crash.

VOA: standard.2010.05.23

I can certainly try to write the number 13 there, but bam, my program very likely will crash if this chunk of memory was not given to me previously by the operating system and maybe it is owned by the operating system.

我当然可以在那里写下数字13，但是“嘣“,如果这块内存不是系统预先给我的,我的程序很可能会崩溃,可能这块内存,是系统本身使用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This will provide crucial clues to what caused the crash - India's worst in more than a decade.

VOA: standard.2010.05.23

Also, if the earnings drop, they don't want to suddenly do a crash cut in their dividends either, so they're always sluggishly adjusting toward the target payout rate.

同样,如果收益下降,他们不想匆忙的把股利降下来,所以他们总是慢慢的,朝着目标股利发放率靠近

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He explains that despite their differences the plane crash in Russia is "a great loss for the nation, which will be difficult to overcome."

VOA: standard.2010.04.10

I used to talk about the crash in October 1987 without explaining what it was and I do still teach a seminar in the economics department in the Fall.

之前我提过1987年10月的股灾,但没有详细解释具体情况,秋季学期我仍然会在经济系,开一个关于那次股灾的研讨班

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the site of the crash, investigators spent hours combing through the mangled remains of the aircraft to find the plane's black box, flight-data recorder.

VOA: standard.2010.05.23

It took these institutions until 1993--a full six years-- to get their bond allocation back down to where it had been prior to the crash in October 1987.

这些机构直至1993年,整整六年时间,才恢复到1987年10月崩盘之前的,债券投资配置

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For six years, audiences around the globe tuned in to follow the adventures of the survivors of a plane crash, stranded on a mysterious and dangerous island.

VOA: standard.2010.05.25

It becomes a 13 and that is consistent with the code and it also doesn't crash because now y has been assigned to the correct value.

它变成了一个13，这个和代码是一致的,程序也不会崩溃,因为现在y被赋了正确的值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"That the population is so high that there will be a major population crash, that we will run out of food unless we change our ways, this just turns out not to be truth."

VOA: standard.2010.01.23

Other countries--In Europe, after the 1929 crash, they had a different reaction to the scandals and problems of the '20s and it wasn't as favorable to markets as in the U.S.

929大崩盘之后,欧洲的一些国家,却对于丑闻及20年代出现的问题,有着不同的反应,欧洲政府采取的措施并不如美国那样,有利于市场发展

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the 1920s, a lot of bogus stuff was sold -a lot of people were cheated -so after the stock market crash of 1929, it led to a movement for regulation.

在上世纪20年代,很多不合规的股票流入市场,很多人受骗,所以1929年的股市大崩盘,促使政府采取了一系列加强金融监管的行动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选