Tragedy also marked the past year in U.S.sports,as 22-year-old Los Angeles Angels pitcher Nick Adenhart died in a car crash April 9, just hours after he threw six scoreless innings against the Oakland A's.

VOA: standard.2009.12.24

That's why your operating systems and your personal computers often crash for no apparent reason. Just because two things happen to, once in a while, occur at the same time.

这就是为什么你的电脑或者操作系统,经常会毫无预兆的崩溃了,这是因为两件事情正好同时发生了，通常还有人工输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It seems to depict a storm at sea, almost as if the Egyptians are in boats, and a big wind makes a giant wave, and another wind then makes it crash down on them.

而是描述了一阵风，就像埃及士兵在船上,狂风掀起大浪，另一阵风，掀翻了船。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Buddy Holly was killed in the crash of a small plane while on a singing tour in the Midwest.

VOA: special.2009.04.06

And one of the ways you can make a program crash, intentionally or not, is to essentially use up too much memory or call too many functions and what happens is, bam, one hits the other and bad things happen.

其中一个方式能使你的程序崩溃掉，有意或无意的,它本质上使用了太多的内存,或者调用了太多的函数，所发生的，崩掉，一个冲突了另一个，然后发生了坏事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A five-month federal investigation of the so-called flash crash suggested a single big trade may have been the cause.

VOA: special.2010.12.31

So, just to give you a little bit of context, the crash was really an extraordinary event.

那就给你们说点来龙去脉,那次股灾确实相当惊人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She was one of fifty people killed in a plane crash on February twelfth near her hometown of Buffalo,New York.

VOA: special.2009.03.09

So to explain all this we need now a sort of crash course in Plato's metaphysics.

要解释这些,我们现在得恶补一点柏拉图的形而上学

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A crash of thunder sounded as a bolt of lighting struck the ground close to the basket where the rain babies slept.

VOA: special.2009.02.28

But, put it on a vehicle and keep that vehicle crash-worthy.

但是把它放在交通工具上时,同时还要保证交通工具能抗撞击。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Future generations may sing about the "hero on the Hudson" - the pilot who saved his passengers when he crash-landed on a river.

VOA: special.2009.01.30

Just has indicates the New deal, the new deal, most of the key people in new deal were for big government intervention, long before there was a stock market crash.

就像新政所证明的一样，大多数起草新政的关键人物,都赞成大规模政府监管，早在股票市场崩盘之前他们就这样想了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The stock market crash marked the beginning of the Great Depression -- a long,slow,painful fall to the worst economic crisis in American history.

VOA: special.2011.02.17

Also, if the earnings drop, they don't want to suddenly do a crash cut in their dividends either, so they're always sluggishly adjusting toward the target payout rate.

同样,如果收益下降,他们不想匆忙的把股利降下来,所以他们总是慢慢的,朝着目标股利发放率靠近

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A concussion happens when the brain is shaken, often in a car crash or a fall or a strike to the head in sports.

VOA: special.2009.10.28

I used to talk about the crash in October 1987 without explaining what it was and I do still teach a seminar in the economics department in the Fall.

之前我提过1987年10月的股灾,但没有详细解释具体情况,秋季学期我仍然会在经济系,开一个关于那次股灾的研讨班

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Katherine Cole has more. Call it a crash-landing, a ditching, a splash-down, or a nicer name.

VOA: special.2009.01.30

Other countries--In Europe, after the 1929 crash, they had a different reaction to the scandals and problems of the '20s and it wasn't as favorable to markets as in the U.S.

929大崩盘之后,欧洲的一些国家,却对于丑闻及20年代出现的问题,有着不同的反应,欧洲政府采取的措施并不如美国那样,有利于市场发展

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Congress is holding hearings into a crash in February near Buffalo,New York.

VOA: special.2009.06.13

In the 1920s, a lot of bogus stuff was sold -a lot of people were cheated -so after the stock market crash of 1929, it led to a movement for regulation.

在上世纪20年代,很多不合规的股票流入市场,很多人受骗,所以1929年的股市大崩盘,促使政府采取了一系列加强金融监管的行动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They also reduce the effect of a crash on the body.

VOA: special.2010.02.09

It turned out to be kind of wrong because in the 1880s they started building so many houses in response to the demand that there was eventually a crash; but somehow people got this idea at some time.

结果证明这错了,因为在19世纪80年代,为迎合需求,他们建造了很多房屋,结果却崩溃了,但不知为何,人们有时就是会突发奇想

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was so violent a crash that the whole house shook.

VOA: special.2009.10.31

It becomes a 13 and that is consistent with the code and it also doesn't crash because now y has been assigned to the correct value.

它变成了一个13，这个和代码是一致的,程序也不会崩溃,因为现在y被赋了正确的值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"It all started in 2000 in Kemerovo region, when my friend and his 8-year-old daughter died in a car crash."

VOA: standard.2010.05.19

poet and rock singer Jim Carroll; and DJ AM, who survived a fiery 2008 plane crash with Blink-182 drummer Travis Barker.

VOA: standard.2009.12.25

Experts say the runway at Mangalore airport makes a bad crash inevitable if the landing is not accurate.

VOA: standard.2010.05.23

This will provide crucial clues to what caused the crash - India's worst in more than a decade.

VOA: standard.2010.05.23

He says Saturday's plane crash has shocked the nation, but that it has not sparked a political crisis.

VOA: standard.2010.04.12