Michael Jackson's 50-night run at London's O2 arena was to have set a new course for the entertainer.

VOA: standard.2009.06.26

So before we proceed, I need to ask you to set aside for the purposes of this course, some of the more common myths about the Bible.

所以在外面真正开始上课前,我希望大家为了学好这门，课能把原先那些刻板印象放到一边。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.

从相对有限的课程设置里我得知,学校里有我擅长的科目,所以我走上了这条道路。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They were afraid he was going to set himself as dictator, which of course he did.

他们担心他自立为独裁官，当然他后来也是这么做了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Because we obviously can't, in any course, or even any set of courses, tell you everything you'll ever want to know in life we've seeded some things in this program that will be unfamiliar, so during the time you're studying the program, get online, look it up, figure out what they do.

因为在任何一门课上或者几门课上，我们都不可能告诉你，所有你想知道的事情,我们在这个程序中,加上了一些你们不熟悉的东西，所以在你们研究这个程序的时候，你们可以上网找资料，弄懂它是干什么的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Problem Set One will be posted on the course's website tonight by 7:00 p.m. It will very clearly walk you through the week's challenges.

习题集1今晚7：00，将在课程的网站上贴出来,它将非常清晰地带领你们,通过这个星期的挑战。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Can't use them on Booleans, they have a different set of things. They do things like AND, and OR. And of course there's a bunch of other ones in there, I'm not going to put them all up, but we're building up a little collection, if you like, of those operations.

这个方面的东西，它们不能被应用于布尔类型,布尔类型有其他的一系列操作,比如AND，和OR之类的，当然还有很多其他的,我不会把他们一一列出来，但是我们会学习这些操作的一部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选