You never even had a small doubt that once his word was given, and a course of action decided, he would honor the letter and the spirit of the agreement."

VOA: special.2009.09.13

Zooey has this understanding of the cosmos that suggests that strong specific human desires actually change the course of cosmic futures.

左伊对和谐的理解是,强烈的人类的欲望，事实上能该改变和谐的未来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That is not to say that one shouldn't deal with death or sexuality in the ordinary course of life.

这并不是不能在平凡的生活中,涉及死亡或生殖。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Judge Melvin Wright explains how the D.C.Superior Court handles this issue: "We instruct jurors that they cannot during the course of a trial use Google or Twitter or any other electronic device to obtain information.

VOA: special.2009.08.31

I get to meet a lot of people through the course of teaching, and I recognize a lot of faces.

我认识了很多的人,在教这门课程的过程中，我记得很多张脸。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

For now the McAnespy's can only wait, their fate adrift with the tide, the wind,the course of the spill.

VOA: standard.2010.05.04

In the course of traveling, cultures encounter other culture and they often encounter cultures that are very different from their own.

在旅行过程中,文化与文化相互碰撞,而人们通常则会遇到,与其自身所处文化截然不同的另一些文化

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The discovery could help doctors predict the course of breast cancer disease and even help them decide the most appropriate treatment.

VOA: standard.2010.08.05

You guys over the course of your life have been exposed to an enormous number of food messages-- an enormous number.

在你们的课余生活中已经能,接触到大量的食品广告,真的很多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Kazziha says he is not assured Egyptian and American involvement will change the course of the peace process.

VOA: standard.2009.09.13

This tactile mastery attests to something remarkable that's happened over the course of the poem, somewhere below the surface of the poem, somewhere between the lines.

这种触觉的掌控证明了一些发生在诗歌里的意义非凡的事情,这些事情贯穿诗歌的整体，暗藏在诗歌的表面之下，深埋在字里行间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

White House officials say information on the plant was gathered over the course of years by the U.S., French and British intelligence agencies.

VOA: standard.2009.09.25

Well, now as you will hear on several occasions over the course of the semester, I'm a philosopher.

你们将会多次在这门课上,听到我这些话,我是一个哲学家

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They were taken away from them by the murderers of the Third Reich, often in the course of carrying out the Final Solution.

VOA: standard.2010.07.26

And you can get to things like the macro-stressed insure, and energy flow in a much more robust way than you can even in an advanced course of magnetism.

所以你便可以更形象地理解,像微粒，能量流动,等概念,你甚至可以,比在高级课程更讲的程度深。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He says it is very important to monitor and closely follow the course of the disease.

VOA: standard.2009.05.14

He fought brilliantly and bravely, and drove the enemy from the field, but in the course of the battle he himself was killed.

他作战神勇,足智多谋,赶走了敌人,但在战争中他不幸战死沙场

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's vital that she completes the course of up to two years of pills and injections.

VOA: standard.2010.07.12

And what I hope to do over the course of this lecture and the lecture on Thursday, is complete what's described on this outline slide here.

在这一节课和星期四那节课的讲授中,我所想做的,是完成幻灯片上显示的大纲内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the course of an entirely different experiment, Hargreaves and his team of researchers discovered that the skin produces its own capsaicin-like molecules, in response to pain.

VOA: standard.2010.05.04

That's why she produced story after story after story that can be read in these formal ways with these symbols that accrue meaning and deepen and change over the course of the novel or the story.

这就是为什么她写了一个又一个故事,有着象征意义的形式正式的文章，自然而然地形成某种意义,深刻并改变着小说或故事的发展。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

During the course of the conflict, more than 200,000 people were killed.

VOA: standard.2009.12.18

Louis XIII helped expand the compelling course of structures of the French state.

他大力推进了法国国家建构的进程

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"I am confident President Sarkozy will not be here for the first course of our dinner, but will still be sitting as we complete our dinner this evening,"

VOA: standard.2009.04.01

Also one of the most useful resources you'll find is the course's website; where not only will the obvious be posted like handouts and such, pests in the syllabus, but there will also be a variety of tools that you can turn to over the course of the semester including our own videos.

而且你将发现最有用的资源之一就是课程网站,这里不仅有讲义,教学大纲的错误之处，还有大量课程中使用的工具,包括我们自己的视频等,这对这学习很有帮助。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then they would come back later in the day." In the course of his bread quest, Alexander won second place in the New York State Fair bread competition.

VOA: standard.2010.07.16

We are invited to be not merely passive onlookers of this conversation, but active participants in that dialogue that takes place in this book over the course of a single evening.

我们不仅受邀,作为这场会谈的被动旁观者，更受邀参与进行中的对谈,时间就在那一晚,内容是本书。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Well,we will do that over the course of the cross-examination, Mr.Taylor,but of all the people who have come before this court, you are the one facing these serious charges.

VOA: standard.2009.11.10

We're going to wrestle with his claims quite a bit during the course of the semester.

在这学期的课程中我们会有相当一部分,辩论他一些观点的时间。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The last eight lines announce the course of this new poet's life -announce the fact that this poet's course in life is about to undergo a drastic change.

最后8行预示了这位新生诗人的生命轨迹,预示着他的生命轨迹,将要发生惊天动地的变化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选