So this is trying to reverse them that tradition actually get students in and engaged in the course material.

因此这也是试图将学生,从这种传统中扭转出来,从而使他们能更专注于课堂内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This is a course that introduces you to the New Testament literature, but also the history of other material from the very first one hundred years or so of early Christianity.

本课不仅介绍,新约文学，还会介绍其他文献的历史,可以追溯到基督教早期100年左右的时期。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This material will be necessary to do the listening exercises for the course, which is sort of the backbone of the course.

做听力练习时我们必须使用这些材料,听力训练是课程的核心内容

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Feet, of course, has a lot of meanings, and Milton's poetic feet, the material of the verse written in six and eight and ten syllables in this poem, are also in 1634 printless -- they're unpublished.

双脚，当然有很多意义，而弥尔顿富有诗意的双脚,这首六，八，十音节的诗，在1634年也是不留痕迹的--因为那时候还没有出版。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A person is just a body. Of course, it's a very fancy material object.

人当然是肉体,一个非常不错的物质实体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There're so much material in the course.

我们的课有很多的材料。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And here I'm going to some extent to go over material that was raised earlier in the course in Peter Salovey's wonderful lecture.

首先我会回顾一下,早前在Peter，Salovey的课堂上用过的材料。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选