-
Mickey Mouse,of course is Walt Disney's famous animal drawn from movies, television and comic picture books.
VOA: special.2009.03.29
-
He could have taken this course from me ten years actually, he didn't go to Yale.
他曾经在10年前来上过我的课,事实上他并不是耶鲁大学的学生。
-
"Do you think anyone can govern innocently," Saint-Just the phrase taken of course from Saint-Just, one of the leaders of the Jacobin Reign of Terror during the French Revolution.
你认为有人能够清白无辜地进行统治吗“,当然这句话出自，法国大革命期间雅各宾恐怖统治集团中的,一位领导者。
-
And every fair from fair sometimes declines, By chance or nature's changing course untrimmed;
VOA: special.2010.01.06
-
You see the lactose of course from milk, and then when you get down to the cellulose, and we're talking about starches and then fiber gets involved in here too, then cereals and vegetables become the primary source of these.
你们知道乳糖来自于乳类,当你研究纤维素的时候,以及我们在这里所说的淀粉和纤维,他们最主要的来源是谷类和蔬菜
-
It is why they dismissed the results from 83 polling stations so of course we have concerns about very serious allegations of fraud."
VOA: standard.2009.09.11
-
Thank you. You heard about the course from James.
大家听过了James的课程简介。
-
They were taken away from them by the murderers of the Third Reich, often in the course of carrying out the Final Solution.
VOA: standard.2010.07.26
-
If you remember nothing else from this course And certainly for the mid-term exam, You should remember the words "meta-divine realm.
如果在这门课上你什么都没有记住,尤其是在期中考试的时候，你们应该记住这个词，“无量的国度“
-
Then,aided by his faithful friends Donkey (a talking donkey,of course) and the swashbuckling, debonair Puss-In-Boots, he rescued Princess Fiona from the fire-breathing dragon.
VOA: standard.2010.05.27
-
I of course picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights so thankfully I came prepared with another item from the-- from the store.
当然，我在主光灯下穿了件运动衫，这确实不太明智,幸好我过来时,从商店准备了另一件。
-
It is vast,it costs an enormous amount of money, but of course it is funded from taxation and the contribution made by patients."
VOA: standard.2009.09.24
-
And of course, anybody from time to time, there are individuals who thought that monarchy might be a fine thing.
当然,时不时也会有人认为,君主制可能也不错
-
For several weeks in Washington, U.S.President Barack Obama has been hearing counsel from his advisers about the best course to take with the war-torn country.
VOA: standard.2009.11.09
-
But, of course, these models abstract from very important parts of reality, and the next step to do is what?
但是,当然了,模型是由重要的事实抽象而来得,我们接下来该怎么做呢
-
U.S.President Barack Obama has proposed a freeze on non-entitlement domestic spending, while awaiting recommendations from a bipartisan commission tasked with charting a course to a balanced federal budget.
VOA: standard.2010.04.21
-
It was simply my lecture notes from this particular course that I've been teaching here for a long time.
这里面都是我长期以来教授此门课的,课程笔记和摘要的总结
-
"Now it's a lot more organized." Competitors tee off from cement tee pads, working their way along a beautiful disc course that winds around cornfields, wind turbines,and a football field.
VOA: standard.2010.08.03
-
In the course of traveling, cultures encounter other culture and they often encounter cultures that are very different from their own.
在旅行过程中,文化与文化相互碰撞,而人们通常则会遇到,与其自身所处文化截然不同的另一些文化
-
It's a virulent strain that occurs when a person with TB fails to complete the six to nine-month course of medication or catches TB from another person who is ill with a drug resistant-strain.
VOA: standard.2010.07.12
-
Of course, if think about it, as a community, the investment community is going to lose from security selection decisions.
其实很好理解,想想看,投资者群体可能,由于证券选择决策失误而蒙受损失
-
I am coming here it is like a dream, and I am imagining something like a historical path, like the path the merchants and the people from the Middle East took down here bringing their music and their culture, and their swords of course, to come and bring their culture to this land."
VOA: standard.2010.02.25
-
This is a course that introduces you to the New Testament literature, but also the history of other material from the very first one hundred years or so of early Christianity.
本课不仅介绍,新约文学，还会介绍其他文献的历史,可以追溯到基督教早期100年左右的时期。
-
"It is a double track approach,of course, to have a very clear position on sanctions, not only on Security Council, but specific new measures from the European Union on the financial side - on the oil and gas sector, in all elements that can give to Iran a very clear message that they have to move and respond to the requirements of the international community."
VOA: standard.2010.07.28
-
If you stop and think of it as a grammatical question, you say to yourself, "Gee, that's a very good question, isn't it, because, of course, the easiest thing in the world is to tell the dancer from the dance.
如果你停下来，把它当成一个语法型问句，你对自己说，“哈，那是个很好的问题，不是吗“,因为，当然，世界上最简单的事,就是将舞者和舞蹈分开。
-
One possibility, of course, is, why not say that people are just robots as well and we get our commands from outside?
当然有一种说法是,为什么不说人类也是,也是由外部指令控制着的机器人呢
-
When you visit the open course website, what you'll see is that a depth and a breadth of materials that's different from what you see on other campus websites.
当你访问开放课程网站时，你会看到既有深度又有宽度的,并且与你在其他校园网站上,看到的不同的材料。
-
Now, Tocqueville was of course responding from his own kind of French aristocratic heart, to some extent.
这里托克维尔当然或多或少是站在自己,作为一名法国贵族的角度来发表评论的
-
They are steeped in the entire literary tradition of the underworld journey that stretches from The Odyssey of Homer up through Virgil's Aeneid, and of course up through all of the Renaissance romance epics.
它们被浸泡在整套文学传统中,穿越了从荷马的《奥德赛》上升到,维吉尔的《埃涅阿斯纪》的地下之旅，当然它也经历了所有文艺复兴时期的浪漫史诗。
-
Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.
好，最后一件事,你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。
应用推荐