In schools, the punishment for cheating could be a failing grade on the paper or in the course.

VOA: special.2009.04.16

Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.

阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now Milton explains that he has nothing now, of course, to show for his father's investment, but he will.

弥尔顿是在说他现在没有可以证明，他父亲投资的东西，但是他会证明的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Of course,not all of the puppets at the Center for Puppetry Arts date back to ancient times.

VOA: special.2009.09.23

Robert Nozick, one of the libertarian philosophers we read for this course, puts it this way: Individuals have rights.

罗伯特·诺齐克，本课涉及到的一位自由主义哲学家,是这样说的：,个人有权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And,of course, its products must satisfy the public, as well as new government rules for fuel economy.

VOA: special.2009.06.05

For the course's website, help@cs net there'll be support forms and an email address, help@cs50.net, that you can turn to and frankly this is more a commentary on our lack of social lives during the term.

对于课程网站，我们有支持表格和邮箱地址，有什么问题可以求助去它,这更像是在评论我们的学习生活太缺乏社交活动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Of course, it might be easier for him to invent tricks.

VOA: special.2010.02.26

You're going to see the arguments about space if you take some of the courses that follow on, and again, some nice courses about that. For this course, we're not going to worry about space that much. What we're really going to focus on is time.

在以后的其他课程上你们,会学到一些关于空间的参数,一些讲这个的,很不错的课程，但是在这门课上,我们并不太关心空间问题,我们真正关心的是时间问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Of course,there are also good arguments for attending a larger school.

VOA: special.2009.12.03

This material will be necessary to do the listening exercises for the course, which is sort of the backbone of the course.

做听力练习时我们必须使用这些材料,听力训练是课程的核心内容

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Washington Post was not speaking for everyone,of course.

VOA: special.2010.07.08

Let me say, I've been teaching this course now for over twenty years and I'm very proud of all of my alumni.

那个...,我教这门课已经有20多年的时间了,我为自己的毕业生所骄傲

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Michael Jackson's 50-night run at London's O2 arena was to have set a new course for the entertainer.

VOA: standard.2009.06.26

And the question of course for all universities is has This been a sensible thing to do?

当然对所有学校而言都有的问题是,这样做是否明智？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's called B.C.Street. B.C.,of course, is short for British Colombia, the Canadian province in which Vancouver is located.

VOA: standard.2010.02.23

The final project for this course, as you know is a presentation that you'll give whether it's for the students or the extension school students.

这门课的最后一份作业，是由你们做一次报告,选修和专修学生都要做。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This tastes like grass. People aren't ready for it.' And of course, now people are ready for it."

VOA: standard.2010.02.17

There are just two books for the course; they're both at Labyrinth.

这门课的教材只有两门;,都比较繁琐难懂。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's a hopeless situation for them,". "They expect us to provide them with help,which is of course, what we want to do.

VOA: standard.2010.01.14

And so it really, not the course but the idea for the course, was an evolution three years four years ago, really, when I was involved in something called the Civic Values Task Force, which was started by Princeton Project 55.

所以说，不是这个课程,而是这个课程的设想，是在三四年前形成的，当时我参加了,公民价值专责小组，由普林斯顿大学55工程发起。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"And for that to be possible, there must of course be freedom for the different political forces."

VOA: standard.2009.05.25

And, of course,now for the rest of his life, he must just go about as a kind of a beggar, having been this former tremendously great king.

当初至高无上的明君,在他的余生中,只能乞讨度日

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Students must not only pay the normal university course tuition, but they must cover the cost for airfare,local transportation, housing,food,tickets and, of course,souvenirs.

VOA: standard.2010.02.26

So this is the big continental divide for the course.

这里就是这个课程的大分水岭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if the vessel remains on course for Gaza, it will be intercepted by the navy.

VOA: standard.2010.07.12

The target audience for this course is really very broad.

这门课受众面非常广

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So at least I can point them in the right direction." For obvious reasons it's an expensive college course to be enrolled in,says Neirotti.

VOA: standard.2010.02.26

Okay, so you have a variety-- you have athletes, movie stars, music celebrities, and people like that who get associated with foods and that's of course very powerful for kids.

好的,那么你们见过很多,见过运动员,见过电影明星,音乐家,见过那些与食品有关的人,当然还有那些对小孩子有影响力的人

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

An AD card for the course?

一张这个课的签到卡？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选