"Since I was 14,I have liked comics, so of course by default, we started going to Comic Cons when he was young.
VOA: standard.2010.07.23
OK, in a few minutes we're going to start talking then about what is computation, how are we going to start building those tools, but that's what you should take away, that's what you're going to gain out of this course by the time you're done.
好啦,我们会花一点儿时间,谈谈什么是计算,我们如何去建造这些工具,但是这些是你应该,在离开这个课堂时,应该学会的事儿。
Normally, that's blocked of course by me, by my body.
正常情况下,它应该是被我的身体挡住了
"And ultimately saved, though,by -- " "And ultimately saved, of course,by the white, I don't know,soldier."
VOA: special.2010.03.01
We already know that Edward King -of course he wasn't killed by the prelates of the Church of England!
我们都知道爱德华金,当然他并不是被英国教会的牧师所杀!
There's a six-month course of the Department of Wildlife, which is run by the government.
VOA: special.2009.08.19
It's just minus the sum of all these things, because of course these are just defined as the work done by the environment to the system.
等于负的这些东西的和,因为它们的定义是,环境对系统所做的功。
And every fair from fair sometimes declines, By chance or nature's changing course untrimmed;
VOA: special.2010.01.06
The Market Revolution was driven, of course, by the growth of cities, which became market centers and manufacturing centers.
市场革命不断推进,当然,高速发展的城市是一大动力,它们正成为市场和工业中心
"The critical issue was, of course,politics." "They by all means are trying to keep General Noriega in jail.
VOA: standard.2010.07.07
The idea in this course is that by being a financial markets course, you have to know how the world works.
这门课的要旨在于,一门金融市场课,你会从中学到世界运转的方式
White House officials say information on the plant was gathered over the course of years by the U.S., French and British intelligence agencies.
VOA: standard.2009.09.25
Alexander, of course, had been educated by Aristotle, when he was young, and so he had adopted Greek language and Greek literature and a lot of other Greek ways.
亚历山大本人幼年时,师承亚里士多德,所以他使用希腊语,熟悉希腊文学,以及各类希腊文化。
They were taken away from them by the murderers of the Third Reich, often in the course of carrying out the Final Solution.
VOA: standard.2010.07.26
The objections to Socrates, are of course, you know, raised as early as by Aristotle himself, in the very next generation.
反对苏格拉底的声音当然有,而且早在亚里士多德等,下一代即已出现。
Then,aided by his faithful friends Donkey (a talking donkey,of course) and the swashbuckling, debonair Puss-In-Boots, he rescued Princess Fiona from the fire-breathing dragon.
VOA: standard.2010.05.27
As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.
我一周上两次课,就算说得再多,也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。
It is vast,it costs an enormous amount of money, but of course it is funded from taxation and the contribution made by patients."
VOA: standard.2009.09.24
But, of course, what you saw in recitation, and hopefully, what you can now think very quickly by looking at this, is that this is not the only configuration of pi bonds that we could have in benzene.
当然,你们在习题课看到过,你们通过看这个可以很快的想到,这不是苯环里,唯一的π键构型。
It led to a rapid decline in foreign direct investment in Georgia and a rapid decline in growth, reinforced,of course, by the economic crisis.
VOA: standard.2009.09.01
He was teaching a lecture course nearby, not at the same time, which was interpretation as practiced by the School of de Man.
他在附近的教室上课,不过和我的课不是在同一时间,课程内容是用曼学派方法进行解读。
But if the vessel remains on course for Gaza, it will be intercepted by the navy.
VOA: standard.2010.07.12
Having talked just a little bit about genres, we could conclude by saying there are other kinds of genres in music of course.
通过对音乐风格进行探讨,我们可以断定,在古典乐中,还有其他风格的音乐存在
"Of course,they are sexy characters. When you have a sexy secretary or a girl swinging around by her ankles in a cat-suit, that is innately sexy;
VOA: standard.2010.05.19
An example of that is, of course, insulin which is produced by cells of the pancreas and acts on cells all over the body.
这种信号传递的例子,就是胰脏细胞产生的胰岛素,作用于全身各处的细胞
"There is another reason which of course they do not say, and it is understood by a number of people, including myself, that Iran-Ayatollah Khamenei wants the bomb,"
VOA: standard.2009.10.28
As an exercise in finding Nash Equilibrium, by this stage in the course most of you are looking at that saying, that wasn't hard.
作为寻找纳什均衡的一个练习,在此阶段,你们中的大多数人都会说,那不难
But Secretary MacAskill strongly stood by the course he chose.
VOA: standard.2009.08.24
This, by the way, is another property I expect people to know in this course.
顺便说一句,这是这门课我想让大家了解的另一个性质
It's edited by Jahan Ramazani, formerly a Teaching Fellow in this course.
由之前的一个教学人员让,拉马扎尼所编。
应用推荐