Very carefully the couple gathered up the small babies and brought them into the house.

VOA: special.2009.02.28

So within a couple of generations people could move up from being the lowest slaves to two generations of being free Roman citizens.

所以几代以内,奴隶能从最低社会等级,上升两位，成为自由的罗马公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If you head up around, like Clement, near like Arguello, like just a couple blocks south of the Presidio,

要是直走，就是克莱门街，挨着阿圭罗街，距离普雷西迪奥两个街区的距离，

旧金山的热点 - SpeakingMax英语口语达人

He started even earlier. "When I was a little kid, I found a couple of traps washed up on the beach and I was mesmerized by it,you know.

VOA: standard.2010.07.20

Well actually, I guess it came out a couple of weeks ago, but it's up on our syllabus.

我想大概是几周前发表的,我将其列在大纲中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You'd walk up the first day, see your mates wearing a dress, have a couple of laughs and then go and take it seriously so an audience doesn't have to."

VOA: standard.2010.04.08

So what I wanted to do is loop back, at least with a couple of things that we see recurring and very understandably so, but let's try to clear up a couple of frequently occurring issues.

所以我想要做的是回环，至少用两三个,我们看到的东西返回，并且可以理解地，让我们试着处理几个,频繁发生的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There is a gym up on the third floor and will accommodate a couple hundred people there.

这是三楼的体育馆,能够供几百人使用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

so the idea of this game is a couple is going to meet up at the movies.

一对情侣要去电影院相会

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The famous beautiful,fabulous, fabulous Monastery Church of Cluny is up near Macon, right here,had been destroyed and they tried to-- they restored a couple of the remaining towers.

雄壮美丽的著名教堂,克鲁尼修道院在马贡附近,就在这里,它被毁坏了,人们试着,人们保存了一部分残余的楼塔

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Python You can pick up another language in a week, couple of weeks at most, once you know how to do Python.

只要学会了，你可以在一周之内学会任意一种语言，最多两周。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Sometimes there's a couple of percent that end up worse than that.

有时只有少数人低于那个的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm actually planning to go up there to visit in a couple of weeks.

其实我打算在这几周去那里参观。

纽约很棒 - SpeakingMax英语口语达人

But I think if you can imagine, up to a couple of hours would be about right.

但是如果你想一下的话,最多几个小时吧

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, what you do is you set up a couple of displays, one where the block is stopped, the other one where you take this away with a trap door and it keeps going.

所以,你可以设计几个演示,一个是木块被挡住了,另一个是用活门把木块挪开,使得屏板继续上升

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

we have elections coming up, um, in the next couple of months.

选举会在几个月后举行。

有名的毕业生 - SpeakingMax英语口语达人

Another couple of blocks up Powell is a sushi restaurant, Maru Sushi

鲍威尔街的下两个街区有一家寿司店，Maru寿司店，

充满乐趣 - SpeakingMax英语口语达人

So a couple of FAQ's that have come up in section or rather in office hours.

两三个FAQ被提出了，在章节中或,在办公时间中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Those of you who don't have it there are a couple more up front here.

还没有拿到的同学,前面还有一些多余的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you throw it off in a couple of hours and maybe stay up late.

你花几个小时写出来，也许还熬夜了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

would have been the winning answer had everyone assumed that the average would have been constantly compounded down to 1, but since a couple of people chose the, I mean not incorrect answers, but the higher averages, then it was pushed up to 13.

如果大家都认为,平均数会一直下降到1的话,1应该是最终的答案,但是由于一部分人选择了,并不是说是错误的,但是却高于平均值的数,就把平均数推高到了13

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

OK, you've actually seen exceptions a lot, you just didn't know that's what they were, because exceptions show up everywhere in Python. Let me give you a couple of examples.

好的，你们实际以及看过很多异常了，你就是不知道这些是什么，因为异常在Python中随处可见,我给你举些例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Again, this probably should be cleaned up and in a couple of weeks we'll spend a day or half period trying, to clean it up and make it somewhat more precise.

以上内容还有待梳理,未来两周我们将会花上一天半左右的时间,试着梳理这些内容,使其更加精确

耶鲁公开课 - 死亡课程节选