But we do hope that the school can resume within the next couple of weeks."

VOA: standard.2009.10.06

So, we devoted a lecture early on--of a couple of weeks ago, to individual differences across people in intelligence and personality.

几周之前我们用了一整节课，来讲人与人之间的智力与个性差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

because like I've, for the past, like couple of weeks now, I have, I haven't had any midterms right now.

因为像我过去几周那样，不会有任何考试了。

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

"It's in excess of 4,000 buildings and structures that we've searched in the last couple of weeks, so it's been a massive exercise to get that done,"

VOA: standard.2009.03.21

I'm going to say more about that view, a fair bit more about that view, over the next couple of weeks.

我将要更详细地谈那个观点,更多地介绍那个观点,这也是接下来两周里的内容

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Anders Wilhelmson says the sanitation process can take as little as a couple of hours or as long as two to four weeks.

VOA: special.2010.03.15

You regulate your breathing rate in order to accomplish that and we'll talk about this in a couple of weeks.

人们调节呼吸的频率来获得足量的氧气,我们过几周会讲到这方面内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The first squatters began moving in two weeks ago. They're still arriving along with a couple of cats, which prowl in the courtyard.

VOA: standard.2009.11.12

And for the next, off and on for the next couple of weeks, we'll be talking about Python and program organization.

接下来大概有几周时间，我们将要讨论Pyton语言和程序结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The extent to which Milton succeeds in justifying such a God in Paradise Lost will be, of course, one of the questions that we will be exploring over the next couple of weeks. So You will read for Wednesday's class the first two books of Paradise Lost.

在失乐园中弥尔顿成功地证实了,这样一个上帝,扩展出了一个我们下几周要研究的一个问题,所以在周三前阅读失乐园的前两部。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Or, if you don't believe Spinoza, if you don't believe his authority is sufficient, consider someone who you'll be reading in a couple of weeks, Jean-Jacques Rousseau, from the Social Contract.

或者，假如你不相信斯宾诺莎，假如你不信,他的权威性，那么想一想几星期之后,你们将要读到的一个人，让·雅克·卢梭，在《社会契约论》中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Within a couple of weeks.

就在几个星期之内。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And now in the past couple of weeks, I've been working on a small experiment, which is intended to show how we can be replaced by a computer.

在前几周内，我一直在做一个,小实验，打算,说明我们怎么样才能被计算机代替。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And we finished that, we went through that whole book within just a couple of weeks,

我们完成了课程，在短短几周内学完了整本书，

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

That was like, I had been here a couple of weeks into my freshman year,

当时我已经入校几个星期了，

因为体育而亲近 - SpeakingMax英语口语达人

And she's actually been sending me auditions for the last couple of weeks.

她是在两周前给我发来的试听邀请。

想成为配音演员 - SpeakingMax英语口语达人

I'm actually planning to go up there to visit in a couple of weeks.

其实我打算在这几周去那里参观。

纽约很棒 - SpeakingMax英语口语达人

I was just sitting outside smoking a cigarette a couple of weeks ago.

几周前，我正坐在外面抽烟。

交新朋友的方法 - SpeakingMax英语口语达人

I mean, it took me like a couple of weeks there, even less, putting together the site.

建立这个网站只耗费了几周的时间，甚至更少。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

In the early days when there are four or five formulas, you could memorize all of them and you can try each one of them until something works, but after a couple of weeks you will have a hundred formulas and you cannot memorize all of them.

刚开始我们只会涉及到四,五个公式,你可以全部记下来,你可以一个一个试,直到解出答案,但过了几个星期,你就已经学了一百多个公式了,你没法全部记下来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But you get the hang of it within a couple of weeks.

但几个星期过后你就能熟练。

求学热十足的学校 - SpeakingMax英语口语达人

And then we fostered her for like a couple of weeks.

我们当时养了她差不多2周。

与流浪狗的相遇 - SpeakingMax英语口语达人

All right. So I've been talking for, actually now a couple of weeks I suppose, about the central badness of death.

好了，我已经谈了，几个星期，关于死亡的坏处。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or when we ask ourselves, how will things go for me over the next couple of weeks ? if I go on vacation versus staying back here?

或者我们可以问自己，接下来几周事情会如何发展,如果我去度假而不是留在这里？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The circulatory system which we'll talk about in a couple of weeks, the heart, the blood vessels, and the blood work together to form a totally internal function.

例如过几周我们要讲的循环系统,心脏,血管,血液,三者协同工作,形成一个完全在体内发挥作用的体系

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, a couple of weeks ago we proposed to swap two integers, and we couldn't at the time.

那么，几周前，我们提出交换两个整数，然而在那时，我们办不到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We've spent a couple of weeks now reading Milton's declarations of the importance of the shepherd's trade.

几周以来我们读到的弥尔顿,一直在高谈牧羊人的营生的重要性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well actually, I guess it came out a couple of weeks ago, but it's up on our syllabus.

我想大概是几周前发表的,我将其列在大纲中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Whether strictly that's the best thing to say or not is a question we'll have to come to in a couple of weeks.

这到底正确与否,就是我们未来两周将要讨论的问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Those levels would reach a plateau after some period of time, maybe after a couple of weeks and then they would begin to decline again.

在一段时间后,抗体浓度将达到峰值,峰值大约出现在几周之后,之后,抗体浓度将开始下降

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选