"Despite more than two million troops in uniform - not counting the US military - NATO has struggled,at times desperately, to sustain a deployment of twenty-five thousand to forty-five thousand troops, not just in boots on the ground, but in crucial support assets."

VOA: special.2011.06.11

I am only counting in one direction, 2 so I have to multiply this whole thing by two because I have to count both directions.

因为我只是在一个方向上计数，所以我要把这些所有乘以,因为我们必须考虑到2个方向。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

where you sit in a room and you're huddled over you know, whatever, you're just counting it over and over and over again.

你蜷缩在屋子一角，手旁一堆工作，然后你就在那儿一遍又一遍地计算。

会计学很有意思 - SpeakingMax英语口语达人

Both Iraqiya and the Iraqi National Alliance have called for greater transparency in the counting of votes.

VOA: standard.2010.03.12

And so in theory after just 2 or 3 steps you were in order of magnitude farther along in this counting process than I would be because I'd still be on person literally 3 or 4.

因此从理论上说,经过这样短短的两三个步骤,你们就有了分级次序，比我数数快多了,因为我才数到第三四个人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Protest organizers in Crimea say they are counting on newly elected President Viktor Yanukovych to downplay Ukrainian history and language and to improve ties with Moscow.

VOA: standard.2010.03.17

These guys are just counting the number of people in the class for the registrar, so they're not doing anything more nefarious then that.

这些人只负责统计,班级人数然后交给注册处,所以他们不会做什么过分的事情

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Counting of ballots from Saturday's Kurdish elections has begun in earnest.

VOA: standard.2009.07.26

And remind you that inside of here, I'd better be changing the variable. All right, if that variable that's counting is not changing I'm going to be stuck in an infinite loop, so I ought to that, right, expect somewhere in there, a change of that variable. All right?

我最好改变了计数器的变量值，好，如果计数的变量没有变化的话，我就会被卡在一个无限循环里面,因此我应该【不可闻的声音】,对，在这里的某个地方，改变下计数器的变量，对不对？我要做的最后一件事情就是？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For your readings, you are reading one of the meditations in my book, where I talk about it a little bit more in length, and I also gave the philosophical foundation, " because in many ways this goes against "counting and thinking" that has been so dominant in our 20th and 21st century thinking about morality.

你们正在读我书中的冥想部分，书中有更详细的阐述，也给出了哲学基础，因为在很多方面有别于“数数和思考“,那种方法在20和21世纪处于统治地位,思考道德。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We have 266, as some of you might know who saw me counting ping-pong balls the other day in office hours.

看到了这些发泡胶球事实上,可以当作单层金原子核,我们有266个乒乓球。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I once counted the number of times he used the word the letter--O--in that poem, and I quit counting.

我曾经数过他到底在诗里用了多少个"啊",最后我放弃了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And I mentioned on Wednesday that computer scientists do 1 in fact start counting from zero not one.

在星期三，我曾经提到过计算机专家,从0开始计数而不是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I propose this algorithm, this program, this process for counting people in this room.

因此我提出了这种算法，这种程序和处理方法,来计算教室里的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now I'm putting count in double quotes, not to make it a string, but to say, this is count generically. It could be counting one by one through the integers, it could also be taking a collection of data and going through them one by one. It could be doing counting in some other mechanism.

现在我把count用双引号标起来，不是说把它命名为一个字符串，而是说，这是一个通用的计数器,它可能是每一次减1的整数,也可能是拿一个集合的数据然后,一个一个的访问它们,也可能是以某种机制来计数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We have two lone pairs, so if we thought about what the bonds were everywhere, 5° it would be 109 . 5, but it's bent because we're only looking at the bonds, we're not counting the Lewis structures in naming our geometry, but they do affect the angles.

我们有两个孤对，所以如果我们考虑它会成怎样的键时，应该成109。,但它是折线型，因为我们只考虑成键，在几何形状里不考虑Lewis结构，但它会影响角度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选