This is our row and at the count of three we're going to see who's going to run.

我们用这排,数到三的时候,我们来看一下谁会参选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So on the count of three, anybody who's entering this election is going to stand up.

那么在我数到三的时候,谁想要参选就站起来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In Paris, you got the Victory Column of the Revolution of 1830, where the Bastille once stood, and it's got the names of all the people that were killed in three days of July 1830; but, in something like this you have a body count of more than 15,000 people.

在巴黎,有一八三零年革命的胜利纪念柱,坐落在巴士底狱的旧址,上面列有所有在一八三零年七月的三天中,被杀害者的名单,但是,据统计,尸体的数量,超过一万五千具

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I'm sorry, who stands up on the count of three?

对不起,数到三谁要站起来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Count of three, you're just going to go or not.

数到三,你们是否要参选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选