The window was boarded up. No one could remember a time when it was not.

VOA: special.2009.10.31

Six months later he could remember the whole movement of a string quartet.

然而六个月后他可以,记住一整段弦乐四重奏的乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So I loved the age of it, I remember I've... you could go walk

我喜欢那里的古老。我记得……在那里可以边散步

英国与美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

Douglas MacArthur was very intelligent and could remember things that others would easily forget.

VOA: special.2009.05.24

Has anybody here ever dreamt of being chased that you could remember?

有谁梦见过被人或别的东西追的？,大家记得吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Whatever the force, it was among the strongest earthquakes many people could remember.

VOA: special.2009.03.17

You'll remember it features a succession of four mourners, and we could think of each of these mourners providing Milton with an opportunity to try out a different voice.

你们会记得它写到了四名送葬者的相互交替，我们可以把他们,看作弥尔顿想要发出与世不同的论道。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

By the thirty-fourth week, it could remember the sound for four weeks.

VOA: special.2010.11.30

But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.

记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A different image,though, could be found in films like the nineteen forty-eight motion picture "I Remember Mama."

VOA: special.2009.05.04

And then she is gripped with--as she says, "overcome all at once"-- by a need to touch him, as if she could not believe in him or would not remember him.

然后，就像她说的，“突然克服了“一样，她被一种接触他的需要紧紧握住，就像是她不能够相信他，或者是记得他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

'Remember that?' This ain't your night?' My night.I could've taken Wilson apart that night.

VOA: special.2009.11.30

The present value is equal to-- remember it starts one year from now under assumption-- we could do it differently but I'm assuming one year now.

则现值就等于,记住它从现在开始起一年一年的支付,只是个假设,我们能做不同的假设,但现在我就假设成一年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He could not remember a time when he had not been afraid of something.

VOA: special.2009.04.11

I could probably remember that.

我可能会记住这么多

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Everett could not remember ever seeing his father kiss his mother.

VOA: special.2009.03.07

Remember these water tanks where you could put a vibrator in a water tank.

想起那些,里面盛有振动器的水槽了吗。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"As long as I can remember, it was animals,animals. Even before I could talk, I was watching earthworms and things, reading Doctor Doolittle books, wanting to learn the language of animals.

VOA: special.2009.11.18

You have escaping slaves from Egypt. And remember, we do have some evidence of destruction from outside, so there could also have been some foreigners coming in and destroying and settling. It even seems that some local foreigners were admitted to the community.

有从埃及出逃的奴隶，记住，我们有外部摧毁的证据，因此肯定有过一些外国人进入,他们摧毁又定居，甚至仿佛是,一些当地的外国人被该团体所接纳。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Remember, this thing only runs for sixty days and you could compute your sixty-day return, but people like to compare annual returns-- once again, a tradition we have.

注意,这个债券期限只有60天,当然你可以计算60天的收益率,但是人们往往喜欢用年收益率进行比较,这也是一种传统

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We remember that Milton's anonymous attacker in 1642 had not only claimed that Milton could be found skulking around the back alleys of London's brothels he was a denizen of London's playhouses.

我们记得，在1642年2,一个米尔顿的匿名攻击者声称,可以在伦敦的妓院后巷看到米尔顿在躲躲闪闪,他是伦敦剧场的常客。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, I was trying to save the moment as best as I could, and I looked at her and I said, ? "Judy, do you remember that old experiment " that Elliot Aronson did on attractiveness?"

我想尽力挽回局面，我看着她，说道，“朱迪，你还记得一个实验吗,是艾伦特做的关于吸引力的实验“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选