But as one doctor advises her patients, becoming a non-smoker is one way to gain control of your life.

VOA: special.2010.03.09

How is a city like a soul and in what respect is self-governance, the control of one's passions and appetites, in what respect is self-control ? like the governance of a collective body?

城市如何像灵魂,且在哪些层面自管、,自控一个人的激情、欲望，在哪些层面,这些会像是管理一个集体？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And this is the big theme of " what one might call "the control of the passions."

而这个大主题可被称为,“控制激情“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Team members say the new car is the first and only one that gives the blind person complete control of the vehicle.

VOA: special.2009.11.03

One group of children was a control group; the second group was taught to think back to experience that make them laugh or smile.

一群小孩组成对照组;,有人教第二组小孩回想,让他们大笑或微笑的经历。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If resident doctors work shorter hours, the researchers said, errors could happen when one resident takes control of a patient's care from another.

VOA: special.2010.07.13

Knowing the name of something gives one power and control over that thing.

知道某个事物的名字,人们便能对其有控制权。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If he misses the shot and one his teammates is able to regain control of the ball, it is called an "offensive rebound."

VOA: special.2011.03.25

What that basically says is the following: in an interpreted language, you take what's called the source code, the thing you write, it may go through a simple checker but it basically goes to the interpreter, that thing inside the machine that's going to control the flow of going through each one of the instructions, and give you an output.

也就说，如果是解释语言的话：,你要写一些叫做，源码的东西，你写的东西会经过一个简单的过滤器,然后解释器会处理你的源码，解释器会产生一个,逐条读取你的源码的,控制流，然后返回一个输出结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One hundred forty meters from the surface, the astronauts took control of the lander from the computer.

VOA: special.2009.07.15

Control of gene expression is a very big topic and so I'm going to show you one cartoon to sort of tell you that it is a big topic that's really important.

基因表达的调控是个大课题,我给你们放一些动画,好让你们理解,其涉及范围之广,意义之重

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Copenhagen Accord sets a goal of one hundred billion dollars a year in aid to help poor nations with climate control by twenty-twenty.

VOA: special.2010.01.19

But one argument that can be made is that things things were so terrible and so out of control in the earlier period that the strengthening of the state is something that people saw as beneficial.

然而有这样一个观点,在动荡不定的战争年代,一个极权国家是有利于国家的发展的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Not surprisingly, radical Republicans held firm control in every one of the new governments.

VOA: special.2010.02.04

The thing is for these sorts of experiments there is a lot of control, so something that's a square in one movie will be a triangle in another movie; something that's on the top in one movie will be on the bottom in another movie.

此类实验需要控制许多因素,来保证某物在一部影片中以正方形呈现,而在另一部影片中以三角形呈现,某物在一部影片的上方呈现,而在另一部影片的下方呈现

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of the main reasons people exercise is to control or reduce their weight.

VOA: special.2010.06.08

But the power to control or the power of law for Hobbes also very much applies and here is one of his most controversial doctrines.

对霍布斯而言，君主权力和法律效力,都应当是因人而异的,下面是他最有争议的一项学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Justice Department says domestic violence can be defined as a pattern of abusive behavior used by one partner in any relationship to control another partner.

VOA: special.2009.02.28

One thirteenth-century Egyptian papyrus describes Egypt's tight control of her border areas, and another reports some Egyptian officials pursuing some runaway slaves Obviously this happened from time to time, escaping into the desert.

一张十三世纪的纸莎草纸上描述了,埃及对它边境地区的严格控制，还有一张记录埃及官员追逐逃跑的奴隶,这显然时常发生，逃往沙漠。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One of the small rockets of his automatic control system stopped working.

VOA: special.2009.06.17

What is true, he seems to suggest, about the restraint over one's passions and desires is true of restraint and control over others, just as he appears to be saying there is a kind of hierarchy within the soul, restraint of the passion.

而事实是他似乎在暗示，克制一个人的激情与欲望,等同克制与控制他人，就像他似乎想说,灵魂之中有种阶级制度，克制激情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Democrats control fifty-nine of the one hundred votes in the Senate.

VOA: special.2010.05.15

But one thing outside of their control has been the weather.

VOA: special.2010.02.10

Security experts say armed Maoists, also known as Naxalites, number about 20,000 and control about one-fifth of India's forests.

VOA: standard.2009.06.21

The Centers for Disease Control and Prevention reports that autism affects almost one percent of children in the U.S.

VOA: standard.2010.03.23

The U.S.Centers for Disease Control says a form of autism may affect one in every 150 American children.

VOA: standard.2010.08.09

The French-run PT Palyja, one of two private companies that control Jakarta's water supply, provides only a communal tank for the local residents to use.

VOA: standard.2010.08.04

Raduege says one of his biggest concerns in Houston is the computer-run electronic control system that is vital to energy sector operations the country depends on.

VOA: standard.2009.08.11

"We're now seeing Taliban control across the country. And one of the most significant things that we're seeing in this latest map is the increased level of Taliban presence in the north of the country.

VOA: standard.2009.09.11