-
But the new Presbyterian Party soon developed its own methods of employing state power to control and regulate the church.
但新的长老派很快就发展了自己的办法,那就是利用政府权力控制和管理教会。
-
I think that if a classroom devolves to the point where physical force is required to gain control,
我认为，如果一个课堂秩序十分混乱，以至于要用武力来维持秩序，
-
One of the things that extended time in the wilderness allows is sort of a reorienting of the idea of control.
在野外读过的漫长时间,让我们懂得很多事情，其中之一,是对于“控制“这一概念的重新认识。
-
You have left the Presbyterians and the Independents, and at this point the Presbyterians are in firm control.
剩下的是长老派成员和无党派人士，这时候，长老派成员获得了完全的控制权。
-
Alexander defeated the Persian Army, which at that time controlled all of Asia Minor, Modern Turkey, and had even threatened to control Greece.
亚历山大大败波斯军队，波斯人当时控制了整个小亚细亚，现代土耳其，甚至扬言要占领希腊。
-
It was a gene that was causing a cell to be malignant and to divide without control, for example.
例如,一个会使细胞恶化,并不受控制地无限分裂的基因
-
It has capacities to make things happen in the world that he doesn't know how to control.
在理查还手足无措时,语言有能力改变一切。
-
Rather, what determines the size in the brain is the extent to which either they have motor command over it or sensory control.
相反,对运动的控制程度,或是对感觉的控制程度,决定了身体部位在大脑中对应区域的大小
-
there were 250 kids who got nothing, who were also studied, 250 kids in the control group.
有另外250个孩子，他们什么也没得到，也列为了研究对象，250名对照组的孩子。
-
The purpose of law, Hobbes tell us, is not so much to control but to facilitate.
他还是说，法律的目的并非是要控制什么,而是要让事情变得井井有条更容易处理。
-
What it refers to is people get the impression that they can control randomness.
准神奇式思考指的是人们认为,自己可以做出某些行动,解除原来的决定或改变历史
-
And then we have a flow of control.
之后我们有控制流程。
-
You control the agenda.
你们决定课堂内容。
-
Well, the people who the Romans called barbarians destroyed the Western empire and it also the destroyed the power of the emperors and their efforts to impose religious and political conformity under imperial control.
那么,被罗马人称作野蛮人的民族,摧毁了西方帝国的同时也摧毁了,君主权力,以及通过王权实施,政教合一的种种努力
-
But he can control them there.
他想做的就是想把他们牢牢地钳制住
-
The economic health of this country in the long run will be dependent on the economic health of the treasury, of our fiscal situation and we can't get that under control until we get the entitlement crisis under control.
而且这个国家的长期经济健康,会依赖于,国库的经济健康和财政形势的健康,只有控制好津贴的危机,才能控制住这些经济的问题。
-
It turns out that in a lot of languages, C included, you the programmer knowing a bit about how the computer works and the language works, can exercise more fine-grained control.
结果在包括C语言的很多语言当中，你作为一个程序员懂得了一些计算机的工作方式,和语言的处理方式，可以更精确地控制运用它。
-
We need to find more creative ways to discipline our students and to maintain control in the classroom.
我们需要用更有创意的方法约束学生，维持课堂纪律。
-
But they tried to do that only when they needed to do so to keep their absolute control.
不过他们只有需要保持绝对权力时,才会这么做。
-
He bought the loyalty of his soldiers, when they were being taken out of his control.
他收买了士兵的忠心，当他们正要离开他的控制的时候。
-
Parkinson's disease is a disease involving destruction of motor control and loss of motor control, difficulty moving.
帕金森症会损害运动控制,丧失对运动的控制,变得行动困难
-
Furthermore in the Mesopotamian accounts the gods do not appear to be in control.
此外，在苏美尔传说中的神,往往不能控制自己。
-
And So, we study different problems like recognizing faces or language or motor control or logic.
我们研究各种在行为过程出现的问题,诸如面孔识别,语言,运动控制,以及逻辑
-
I ended with this picture that shows you a little bit about control of gene expression.
我用这幅图结束了上一节课,图上讲了一些关于基因表达调控的内容
-
And this is precisely the opposite of the tyrant who Plato describes as a person of limitless desires who lacks the most rudimentary kind of governance, namely self-control.
而这正是对比于专制,即柏拉图形容中,拥有无限欲望的人,他们缺少最基本的管理，或说自控。
-
And there's all sorts of independent evidence that babies lack this control.
很多独立证据表明婴儿是缺乏控制力的
-
So why is temperature, for example, such an important thing to control?
那为什么体温是如此重要的调控指标呢
-
So homeostasis is enabled by sometimes complex, sometimes very simple control mechanisms.
通过一些或复杂或简单的机制,使内稳态得以实现
应用推荐