The president said Fiat will contribute billions of dollars in advanced technology as well as a global sales network.

VOA: standard.2009.04.30

So we can bring in four hydrogen atoms, which will each contribute another unpaired electron.

我们可以引入4个氢原子，每个贡献一个未配对的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The way that Muslims are both integrated in and contribute to American life, in our counterparts in Europe I think is a stark example for this.-Right.

穆斯林既融入到了美国生活中,又为美国生活做出了贡献，这都好于欧洲一些国家,我认为这就是一个明显的例子-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some political analysts say the unemployment and economic distress that contribute to hunger helped Japan's Democratic Party win a landslide victory in recent elections.

VOA: standard.2009.09.09

And for the last lecture or so I've been talking about, in addition to the deprivation account, the additional things that contribute to the badness of death.

大概是上一次课，我一直在讲，除了剥夺解释外，其他导致死亡的坏处的事物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In its 40th year, Earth Day is intended to bring awareness about what people can do in their everyday lives to contribute to a cleaner more sustainable planet.

VOA: standard.2010.04.25

And if something from the field of consulting in organizational behavior could contribute, that became part of the class, as much as I could fit in of course in one semester.

而如果一些有关组织行为学的咨询领域的东西有用，那也会成为本课程的一部分，只要能在一个学期内讲完。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

European Union leaders meeting in Brussels hailed an agreement on climate change, reached after weeks of wrangling over how much members should contribute to developing countries to adapt to global warming.

VOA: standard.2009.10.30

Sidney's talking about the various kinds of discourse: - divinity, hymnody, science, philosophy, history-- in other words, all the ways in which you can contribute to human betterment and human welfare. He says in the case of all but one of them, each discourse is a "serving science."

西德尼进行了很多方面的阐述：,神学，赞美诗，科学，哲学，历史-,换句话说，所有你能想到的,对人类福祉有益处的方式,他说这里面除了诗学，其他都是“服务性学科“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Brennan said the Obama administration will also focus on factors that contribute to terrorism, such as poverty, and a lack of education and other opportunities for young people in many developing areas of the world.

VOA: standard.2009.08.06

We'll talk about cells and how they work, how cells in different parts of the body are different, why, and how they contribute to tissues at a very sort of simple level so that you can understand this as we start thinking about using cells for engineering purposes.

我们将会谈论细胞,它们如何工作,身体不同的部位细胞有怎样的不同,为什么它们有所不同,以及这些细胞如何,以十分简单的方式形成组织,这样当我们开始考虑用细胞,来满足工程目的时,你会更容易理解

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Once common in Europe and the United States, cases of obstetric fistula now occur almost entirely in the developing world where poor nutrition and girls giving birth before their pelvis is fully developed contribute to the risks.

VOA: standard.2009.12.23

All right. So again, what I've been asking us to think about are various aspects of death that might contribute to either increase or perhaps in certain ways reduce somewhat the badness of death.

好了，再一次，我们要考虑的是,死亡的各种,可能导致增加或者,在某些方面多少减少死亡坏处的方面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"When women are accorded their rights and afforded equal opportunities and education and health care and employment and political participation, they invest in their families, they lift them up, they contribute to their communities and their nations,".

VOA: standard.2009.09.25

"I think in the long run what this does is to contribute to what seems to be occurring right now and that is the retrenchment of the Republican Party, opting for purity of ideological beliefs rather than a broad-based appeal to the general public."

VOA: standard.2010.05.04