-
The author says Lead Belly's contract with the Lomaxes' prevented him from being represented by anyone else for five years.
VOA: special.2010.01.25
-
It's illegal to sign an agreement, to sign a contract saying you're going to restrict quantities.
签订这样限制产量的协议,属于违法行为
-
Milton makes a covenant with the reader. It's as if he's signing a contract because he's asking for credit here.
他与读者签了契约，就好像,因为他要借款所以签了份合同一样。
-
In nineteen twenty, the Red Sox sold Babe Ruth's contract to the famous New York Yankees baseball team.
VOA: special.2011.03.27
-
The contract has to specify what are the causes of, let's say, death or a situation in which one is covered.
合约中必须指明,合约建立目的，比如说，死亡或者承保的是什么情况。
-
The European Union predicts the German economy, Europe's largest, is likely to contract by 5.4 percent this year, a larger decline than the EU average.
VOA: standard.2009.05.04
-
It's illegal, so they can't sign that as a contract, but they they can just agree to do it.
因为是违法的,合同也就无效了,不过他们可以私下达成默契
-
A source of anger for many lawmakers at the hearing was a U.S.government contract for a so-called "virtual fence" monitoring system along the nearly 3200-kilometer U.S.-Mexico border.
VOA: standard.2010.04.21
-
I need a contract that says, here's what I want in terms of things that you're going to take as input, to begin your part of the drama, here's what you're going to produce at the output, and the details of what they do inside are up to them.
这些作家相互沟通进行工作呢？,我需要一封规格说明书,我需要一份合约，上面列出了我想要你做的事，这些是你要再开始时做的输入,这些是你要的输出,细节工作就取决于它们了。
-
Senator Roland Burris also blasted the program, and the U.S.government's contract with Boeing for the work, during this exchange with Customs and Border Protection Agency commissioner Alan Bersin.
VOA: standard.2010.04.21
-
That's what's written underneath it on the contract.
那就是合同下的伏笔。
-
Earlier this month CIA director Panetta banned the use of contract - that is,non-employee - interrogators and ordered the agency's network of secret prisons to be shut down.
VOA: standard.2009.04.17
-
You've already decided, it's like a verbal contract.
你既然已经做了决定，就相当于是口头契约。
-
He said he and U.S.President Barack Obama agree that whatever new government emerges will have to make a new contract with the international community and its neighbors to build its army, take tough action on corruption, create a more inclusive political process, reach out to moderate elements of the insurgency and stronger control of local affairs.
VOA: standard.2009.10.14
-
One of the first steps in that healing is that fibroblasts like this cell crawl into the space that's created by the wound and they grab a hold of both sides of the wound and contract and try to pull it together.
愈合的第一步是,成纤维细胞向,损伤的创口爬行,紧紧地抓住创口的两侧,通过收缩回拉 试着使创口合拢
-
Maybe it's not always the raider; it's that some employees had trusted in an implicit contract that they were offered by their employer.
也许也不都是这些公司蓄意收购者；,也许是一些雇员相信了他们雇主给他们的,暗示性承诺。
-
It's against the law. It's an illegal contract.
因为那是违法的,这是个无效合同
-
Without a contract there's no means of enforcement.
不是合同就缺乏强制力
-
When you create a corporation, you write up a contract, which specifies the rules of the corporation; it's like a constitution for the corporation.
创建公司时,你会起草一份协议,其中规定了公司的条款,就像公司的宪法一样
-
So I wasn't under a contract but let's come back and fulfill that promise anyway.
虽然我们没立下合同,但是我们以后会回来履行这个承诺的
-
All right, so it might be that again, the problem with enforcement, although actually in 1880 America, it's not clear that they couldn't have enforced that contract.
好的,但是我刚才说了强制性的问题,虽然说那是1880年的美国,当时这种合同是否违法没有明确的界定
-
Gets off Scott free in five years when the other guy gets out, he might run into a situation where Yeah, so a short version of that is, it's a different kind of contract.
其中一个跑掉了,但是五年后,坐牢的就会回来报复,对,简而言之,这不是一般的协议
-
They could say I won't lower my prices if you don't lower your prices, and they could put this contract in with the pricy lawyer, who's taking a day off from the divorce court, and that would secure that they wouldn't lower prices on each other.
可以协定好你不降价我就不降,然后可以找个刚处理完离婚纠纷的,著名律师来作见证人,那样他们就放心对方不会打价格战了
应用推荐