So the Institute of Medicine proposed that residents be required to get five continuous hours of rest for every sixteen hours on duty.

VOA: special.2010.07.13

They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous and keep surprise to a minimum.

他们试图自然地建立起一个论点,使之一致，使我们的诧异最小化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Again, we have continuous electron density from one nucleus to the other.

再说一遍，原子核间有不间断的电子云,相接没有节点，没有空缺。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Planting beans every two to four weeks until early August will provide a continuous harvest.

VOA: special.2009.03.24

Those are two continuous strands that wind around each other to form the double helix.

这两股主链,相互缠绕形成双螺旋

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It limited residents to no more than thirty hours of continuous duty.

VOA: special.2009.06.02

It's a double stranded circular piece of DNA, meaning that the 3', 5'ends that hang off are joined back together again to form a continuous loop.

它是双链环状DNA,它的3'末端和5'末端首尾相连,构成一种连续环状结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选