-
"I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
VOA: special.2010.04.16
-
It just frees up space on the screen for more content and that may very well be a reasonable decision.
用来空出一些空间来显示更多的内容,那可能是一个非常合理的决定。
-
Okay, I'm content, this is great. I'm on the beach, I have a sandwich."
好，我满足了，真好。我在海滩，我有三明治。
-
Weissman says manufacturers often promote a product's recycled content, but might not mention,for example, that it contains toxic substances.
VOA: standard.2009.03.30
-
But dreams always had a latent content as well, meaning the hidden implication of the dream.
但梦还具有潜性梦境，潜性梦境是指梦所隐藏的含义。
-
"When you look at the content of this legislative career, spanning a whole breadth of public policy,health policy, social policy,foreign policy.
VOA: standard.2009.08.26
-
Now for thinking about the application or that putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.
接下来要考虑应用,即将内容运用于实践，我们非常强调这一点。
-
Daniel Pipes, a conservative Mideast historian who runs the Middle East Forum and Campus Watch websites, he says a number of private Islamic schools in America offer their students a curriculum laced with extremist content.
VOA: standard.2010.07.12
-
First of all, it suggests of course that he was giving language to something, making a specific image out of something, that didn't quite have that specific content in his experience as a child.
第一，这的确可以反映出,他是在描述东西，运用某种东西来描述一个形象，在他作为孩子的经历中,那东西没有特殊的意义。
-
Content is a function -or let me say practical language, the purpose, in other words, of communicating facts or of communicating at all, which we associate with practical language -is a function of poetic language.
他们认为，内容即是功能,实用语言的目的，就是交流，我们总是把交流和实用语言联系,但其实它也是诗歌语言的功能。
-
So this is a piece by Strauss where he's trying to resurrect the content, or mirror the content, of a philosophical novel by Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, and it's about the unleashing of human capacity as it comes forth from the primordial earth here.
通过这个片段,施特劳斯正试着,重新诠释或者再现弗里德里希·尼采,的哲学著作查拉图斯特拉如是说的内容,这部作品是关于人类能力的释放,时间设定在人类从原始的世界出现之后
-
What are we to make of these laws, ? as I've asked before? In one sense, there seems to be a genuine moral content to Hobbes' laws of nature which can : be reduced to a single formula: Seek peace above all other goods.
就像我曾经说过的那样，我们会怎样制定这些法则呢，从某种角度看，在霍布斯的自然法中,似乎有一个真正的道德内涵,可以简化成一个公式：,在一切物质层面之上寻求和平。
-
So Deuteronomy's content, which are these farewell speeches and the death and the burial of Moses, are a fitting capstone to the Pentateuchal narrative.
申命记》的内容，是一些告别辞,摩西的死亡和埋葬，正好作为摩西五经叙述的顶点。
-
So, if you could make automobiles with a high magnesium content, you would reduce the mass, reduce the energy required, and thereby reduce the environmental impact.
所以，如果你能用含镁量,很高的材料来制造手机，你就能减轻手机的质量，减少制造所需能量，因此减轻了对环境的破坏。
-
People--the fat content will vary a lot, and hence, the calories will vary a lot.
脂肪含量有很大差别,因此,热量差别也很大
-
Are you among those more comfortable, have you taken any computer science, were you programming at the age of 10 but you'd actually like to learn a bit about things you don't yet know and challenge yourself with new content or are you somewhere in between?
你对电脑比较熟悉么，你上过计算机专业方面的课程吗？,你是不是10岁就会编程,来上课的目的只是为了学习未知的知识,或者用新知识来挑战战自我？,还是二者兼有？
-
that a large company had to own the rights to an artist content
大公司必须拥有艺术家内容的版权
-
So this is an experiment of using an online distance product to enrich what was from a content standpoint that our students recapped.
因此，这个实验,用网上远程产品充实了,同学们反复阐述的,内容观点。
-
In addition, in terms of conveying content, we prepared a notebook, where we had all the teaching materials that Professor Low used in this lecture on paper.
另外，从传递信息而言，我们准备了一个笔记本，其中包括Low教授课上,用到的所有教学资料。
-
If we think about content, the investment courses are picked up on a semester-long course taught by Professor Andrew Low to second NBA students.
关于内容方面，投资课程开设一个学期,由Andrew，Low教授任教,针对NBA二年级开放。
-
What other people call content is a device like any other, and it engages in the struggle for dominance with all the other devices that one can identify as aspects of literature."
别人所说的内容只是另一种方法而已，它为了争夺支配地位历经斗争,胜利的那些才能被称为文学性“
-
And the whole publishing industry was very careful to keep those or some, were very careful to keep those separate and how they will be managed. That was called separation of churching state. But when we began publishing on the internet, we discovered a new kind of content which are called community content.
整个出版产业十分小心,地保持着它们或者其中一些，非常仔细地保持,它们是分开以及如何管理它们，那被,称为政教分离，但是当我们,开始在互联网上出版，我们发现一种,新内容，交错社区内容。
-
Okay, that's sort of a broad background about the content of the course.
那么,这些就是这门课程的基础背景
-
Doesn't that sound a lot like form and content?"
这不正是形式和内容的关系吗“
-
While the New Critics, in a variety of ways, insist that form is meaning, form is content and so on, they're still not really breaking down the distinction between form and content.
新批评主义者们认为，形式就是意义，形式就是内容，但是他们还是没有打破,形式和内容的区别。
-
Three ounces of meat might have x calories or it might have y calories depending on what the meat is, how much salad dressing gets thrown on a salad, how much of this gets or that gets put in a food will vary its calorie content a lot.
三盎司的肉也许有x卡路里,也许有y卡路里,取决于肉的种类,色拉中放了多少色拉酱,在食物中有多少这个或那个,也会导致卡路里含量的差异
-
But just to make sure, to stimulate interest, every Tuesday in recitation there'll be a ten minute quiz based upon the content of the homework.
但是只是确认一下，为了激发你们的兴趣，每周二的背诵课,将会有10分钟的测试,内容则是基于你们的作业。
-
He believed that dreams had a manifest content, meaning; "manifest" meaning what you experience in your dream.
他认为梦是具有显性梦境的;,“显性“是指醒后所能记忆的梦境。
-
A couple of announcements before we get started: tomorrow there will be a 10 minute quiz in recitation based upon the content of homework one.
在我们开始之前有几点声明：,明天会有一个10分钟的小测验,详细叙述课后作业内容。
-
There's an obvious sense in which they understand poetic languageto be that in which form is predominant and practical language to be that in which content is predominant, but the Russian formalists see it in a slightly different way.
他们认为,诗歌中形式占主导,实用语言中内容占主导，但是俄国形式主义者们不这么认为。
应用推荐