For now, students from countries in the program should contact their local Fulbright committee or United States embassy.

VOA: special.2009.06.18

I don't know if you know how a spark plug works, but for the electrical current to fly into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.

我不知道你们是否知道,火花塞是怎样工作的，在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They would get lesions on their hands, for example, the part of their body that was really in close contact with the cows.

比如,在与奶牛亲密接触的身体部位,也就是手上 也许会出斑

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Doctors must first contact a drugstore to order the medicine for their patients.

VOA: special.2010.05.04

So again, contact these folks if you have any questions about grading for parts of the class.

再说一次,如果对于课程评分,有任何疑问,请联系他们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The direct contact also makes it easier for the baby to breastfeed.

VOA: special.2009.10.26

So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.

如果在家的时候不纯洁，一心只关注自己的事情，这倒不是什么大事，只有当你想去圣所的时候,才是个问题，因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can find email addresses for Ashoka's different area offices at ashoka.org/contact.

VOA: special.2011.03.02

That means one of your primary areas for connection and contact.

那体育就是你最初的,交流活动的领域。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For transcripts and MP3s and to contact us, go to voaspecialenglish.com.

VOA: special.2009.01.28

At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.

它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"As a mother my heart went out to all of them. I cannot imagine what it would feel like to know that your child was in prison, for now 100 days, with very little contact between you and them.

VOA: standard.2009.11.05

I think it's in part that, suffering from lupus, she was very much confined to her house in Georgia, and the letter writing, this kind of correspondence, was certainly a way for her to keep in contact with the world of readers and other writers and friends.

我想这多少与她，受病痛的折磨有关，受制于病情，她只能呆在,乔治亚州的家里，足不出户，所以写信，必然是她和读者、,其他作家和朋友联系的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Prosecutors say he led members of Sierra Leone's Revolutionary United Front across the border and acted as their effective leader for much of the country's Mr.Taylor's lawyers maintain that any contact their client had with Sierra Leonean rebels ended before the jurisdiction of this court begins.

VOA: standard.2009.11.10

If these are the conditions for contact, to what extent are they met in the university setting between, say blacks and whites, people from the American South versus people from the American North, people from other countries versus people from the United States?

如果大学环境里有这些接触的条件，有多少是属于促成因素的？,例如在黑人和白人之间，来自美国南方的人,和来自美国北方的人之间，外国的学生,和美国的学生之间？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you want to amplify the exposure to question and answer, all you have to do is Lori contact either Hillary or Lori at my office and we will arrange for tutorial meetings.

如果你想进一步了解问题和答案,你应该做的是,到我的办公室找Hillary或者,我们会安排辅导会议。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You want decisions to be made there so you need some additional mechanism for decision making at the point of contact between the axon of one cell and the dendrite of another.

而想要做出决定,在一个细胞的轴突和下一个细胞的树突,的连接点上 需要额外的决策机制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, our bodies are capable of making antibodies that are tuned for all the potential antigens that we come into contact with, That's amazing that we have this capacity to respond and you respond only when needed.

所以 我们的身体具有制造抗体的能力,这些抗体对于各种潜在抗原具有特异性,我们具有只在需要时做出,免疫反应的能力 这太让人惊叹了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

First I go over the physical posture you should have because when you're sitting like we usually sit on the round cushion or the floor, re free of contact with people usually both your knees and your butt are for the kneeling.

首先理顺应有的身体姿势,因为打坐时,像我们常会坐在圆坐垫,或地板上，你要确定自己身旁不要有人，you，make，sure，you‘,通常两膝和臀部都要注意,都要碰到地面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选