Taos Pueblo is considered to be the oldest community in the United States that has always had people living in it.

VOA: special.2010.07.05

We recognize in ourselves a virtue which is considered to be the cornerstone of many systems of moral understanding.

我们承认我们拥有那种美德，可以作为,许多道德认知体系的基石。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Um, definitely, I think on average an accountant is considered to be, you know, a bean counter,

当然，我觉得会计师常被认为是精打细算的人，

会计学很有意思 - SpeakingMax英语口语达人

The hepatitis B vaccine is considered to be the first medicine that can protect people against liver cancer.

VOA: special.2010.11.16

Napoleon, who was always considered to be kind of a dwarf, a midget, really wasn't at all.

拿破仑被人们公认为是个矮子,夸张点叫侏儒 实际上并非如此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Today we tell about Winslow Homer, considered to be the greatest American artist of the nineteenth century.

VOA: special.2010.07.25

They simply weren't considered to be of the same status as the 24 books.

但这些作品和那24卷经书无法具有同等地位。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is considered to be the most unusual geologic structure in the area.

VOA: special.2009.04.15

So in "At a Solemn Music" and in the poem "Arcades," Milton turns to what he considered to be the greatest song of all: the music of the heavenly spheres.

所以在“在庄严的音乐“和诗歌的“商场“中“,弥尔顿指出了他认为的最美妙的音乐：,天体音乐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Haiti was considered to be in crisis long before the earthquake in January.

VOA: special.2010.02.15

That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.

也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Jack London is considered to be one of America's finest writers.

VOA: special.2010.05.21

Why? This is not a Greek tradition, but it's very much a tradition in the East for kings to be considered by their people to be gods.

为什么呢？这并不是希腊传统，但在东方，统治者被人民尊为神明,却是一个重要传统。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But they were also considered to be very dangerous.

VOA: special.2010.03.10

When one thinks about changing the health of a population diet has to be considered one of the possible places to intervene.

如果想要改变一群人的健康状况,饮食一定会是着手点之一

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I did not appreciate what I considered to be a ridiculous spectacle during the congressional hearings into this matter."

VOA: standard.2010.05.14

Next item to be considered, I still have 5 pounds available.

再考虑下一个物品，我还可以再装5磅。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Africa,with already severe weather conditions and a poor population largely dependent on subsistence farming, is considered to be the continent most threatened by climate change.

VOA: standard.2009.11.04

Initially, last time, we considered a set of or a subset of arguments that basically said, "Look, there's got to be more to us than just material objects.

起初,上节课上,我们探讨了一类或者说是,一小类论证,这些论证的基本观点是,我们肯定不仅仅是些物质实体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"There are at least 27 different indigenous groups in Colombia that are considered to be at risk of extinction largely as a result of armed conflict and forced displacement.

VOA: standard.2009.03.22

What captures this idea best-- the words of Francis Bacon, considered the father of the scientific movement, was a philosopher in 1600s: " "Nature to be commanded must be obeyed."

最准确阐述这种观点的-,是培根的话，他是17世纪时科学运动之父，是一名哲学家：,“号令自然，必须遵守自然“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Like indigenous groups and poor communities around the world, Australia's Aborigines are considered to be more vulnerable to the H1N1 flu than other groups because they suffer higher rates of chronic disease.

VOA: standard.2009.07.24

And if it's a poet that you want to be, to what extent can the writing of poetry be considered respectable work?"

如果你想要成为一位诗人，写诗到底是什么,体面地工作呢？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To be considered for the study, children were supposed to be close to cigarette smoke at least 5 times a day.

VOA: special.2009.01.13

The percentage of the English population that would have considered themselves to be middle class is extraordinarily large.

在英国人中,自认为是中产阶级的人群占了很大比例

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There is deep opposition between people who support nonreligious government policies and those who want religious values to be considered.

VOA: special.2009.05.22

A minority government of revolutionary Puritans had effectively taken control of the state. The radical Puritan Parliament voted to execute the tyrant -- what they considered to be the tyrant, King Charles I -- and to establish its own government.

清教徒革命者组建的少数政府成功的,控制了英国，激进的清教徒议会投票决定,处死暴君--他们认为是暴君的，国王查理一世--并组建自己的政府。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

John Grogan wrote that he briefly considered the possibility that his dog could be trained to be a show champion.

VOA: special.2009.02.23

is not to be considered as the effusion of real passion; for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.

不是真挚情感的流露;,真情不是通过遥远的幻境和隐晦的观点来表达的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Johnson tells us that Lycidas is not to be considered as the effusion of real passion, for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.

约翰逊说《利西达斯》不是,真挚情感的流露，因为真情不是通过遥远的幻境和隐晦的观点来表达的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选