What all this adds up to is a big responsibility for parents to consider what's really in a name.

VOA: special.2009.07.06

Just to illustrate the kind of issues that we're up against here, let me just consider a few different chemical reactions, all of which happen spontaneously.

为了说明我们的观点,考虑一些，不同的化学反应，这些化学反应都是自发进行的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That's the question I want us to consider again for next week as we finish the Apology ?! and move our way up to the Crito. Okay?

这是我希望大家在下周,结束《苏格拉底自辩篇》之前思考的问题,然后我们将进入《克里托篇》，好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Iraq Inquiry has been set up to consider Britain's involvement in Iraq from 2001 to July 2009.

VOA: standard.2010.01.22

This is a problem when you consider that books in the days were not likely to be codices as they are today, but scrolls that took up quite a lot of space.

这里有点奇怪,因为考虑到那个时期的书本,和现在我们看到的抄本不同,是比较占地方的卷轴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Regardless of who is killing Afghan civilians, they will consider themselves as caught up among warring parties,".

VOA: standard.2009.09.07

So many of our financial institutions were created in the 1930s because that was a time when everything was being shaken up and it was a time when people were willing to consider something really different.

由于大萧条时期的动荡,和对人们生活的冲击,人们便愿意想一些与以往不同的东西,所以自那时之后,大量的金融衍生工具如雨后春笋般的出现了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr.Fillon said he prefers the idea of a public-private partnership to buy up the bad assets, and that this will prompt European countries to consider similar measures.

VOA: standard.2009.03.24

Okay. Okay, so no surprises on how many calories were coming in meals, but in snacks yes, because there's a lot of stuff that you kind of don't consider when you're just noshing here and there and it kind of adds up.

好,从正餐中摄取的热量并不令人惊讶,但是从零食中的热量摄入令人吃惊,因为当你不经意地吃点小零食时,热量就在悄悄累积

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选