The survey found that 51 percent of Israelis see the Obama administration as pro-Palestinian, while 35 percent consider it neutral.

VOA: standard.2009.08.29

Let's consider a business as sort of a person who is owned, like a slave, who is owned by other people.

我们假设公司是一个被人所有的人,比如奴隶,他们隶属于奴隶主

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He states the problem of living in the South as a problem of feeling, that he needed to claim and consider his own feelings.

关于在南方的生活,他将他当作一种感觉来描述，与此同时，他希望找回自己的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Regardless of who is killing Afghan civilians, they will consider themselves as caught up among warring parties,".

VOA: standard.2009.09.07

But the reason is ultimately, Mill claims, a utilitarian reason once you consider the long-run interests of humankind, of all of us as progressive beings.

但穆勒称，这个原因根本上还是功利的,当你考虑到人类，长远发展的利益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

(Recording) Keita says opponents of the military government are calling on and hoping that all the Guinean people, men and women,consider October 28 as a day of mourning.

VOA: standard.2009.10.28

And some consider the White House Chief of Staff as co-president, although I think Joshua disagrees with that, or the president's gatekeeper, that is, I think he agrees.

一些人认为,办公厅主任可以和总统平起平坐，虽然我认为约书亚不同意此观点，还有人说是总统的看门人，我认为这种说法他会同意。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Carstairs also criticized Israel's detention of 37 members of the Palestinian parliament who were elected as representatives of Hamas, which Israel and the United States consider a terrorist group.

VOA: standard.2009.04.09

Just consider this as a sense of the scale of pro-slavery writing.

权当是对亲奴派作品的范围作个,大概的认识

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Consider the following passage that he writes: "As to rebellion against monarchy, one of the most frequent causes is the reading of the books of policy and history of the ancient Greeks and Romans.

他曾写道：,反抗君主统治的叛乱，最主要的原因是,古希腊，罗马关于政治和历史的书籍,在民间的传播。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And with respect to securities selection, you want to consider your skills and you want to consider the efficiency of markets when you're making your decisions as to whether or not to pursue passive management or active management.

证券选择方面,要考虑自身能力与市场有效性,从而决定,是采用被动型管理,还是主动型管理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mount Zion is in Jerusalem, it's the Temple Mount today where the mosque now is. Today, we'll consider Levenson's analysis of the Sinai tradition as an entree into the Israelite concept of the Torah, and the covenant bond, its meaning and its implications.

耶路撒冷的郇山，这座神庙山,是今天El-Aqsa清真寺的所在地，今天我们,将对Levenson对西奈传统的分析进行思考，以犹太人对,摩西五经的观点作为主线，以及条约的联系，意义和隐含意义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选