"And as Iran's leaders continue to ignore their obligations, there should be no doubt: they,too, will face growing consequences.

VOA: special.2010.01.30

Finally,what are the consequences to the Greek experience of this phenomenon of this outburst of colonization?

最后,殖民兴盛的现象,给希腊历史带来了哪些启发呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They cared terribly about the consequences to their clients in the long term from the securities they sold. That ethos, by the time the year 2006 came along, had pretty well disappeared.

他们对于卖出的证券对,客户的长期影响非常重视,而这种风气到了2006年的时候6,已经遗失殆尽了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

(Voice) He says if European banks react to this by getting stricter on making loans,it could have very negative consequences.

VOA: standard.2009.11.27

It would be vulgar, he believes, to speak of justice, or any virtue in terms of material rewards or consequences.

他相信，如果在谈论正义或任何美德时,仅以物值回报或后果作为衡量标准。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"This is because such failure, if it were allowed to occur, would have serious negative consequences for generations to come."

VOA: standard.2010.03.21

It doesn't prove it, but it helps to getting more intuition about the consequences of thermodynamics.

原子论并不会证明热力学，但有助于更好地理解,热力学中的结论。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"We simply cannot continue to spend as if deficits do not have consequences, as if waste does not matter."

VOA: standard.2010.02.01

And this way of thinking has real consequences for our emotional life, our affective life, and how we choose to distribute resources.

这种想法能深刻地影响,我们的情绪，我们的情感，影响我们如何选择分配资源。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Speaking via Skype, Lubetkin pointed to a clear link between the lack of exercise and the bad health consequences of obesity.

VOA: standard.2010.08.10

Certain parts of the population are more vulnerable to the health consequences given them-- having the metabolic syndrome.

由于患有代谢综合征,某类人对身体疾病的承受力更为脆弱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"It sends a very strong message to the local population that if you have dangerous guests, be prepared for very bad consequences,"

VOA: standard.2009.03.19

So they learn in this story that the moral choices and actions of humans have consequences that have to be borne by the perpetrator.

他们在这个故事中学到了人类的道德选择和行为,必须承认由做恶带来的后果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Analysts say it was an example of Mr.Saakashvili's erratic tendency to act quickly, without considering the consequences.

VOA: standard.2009.09.01

The first moral principle that emerged in the discussion said the right thing to do, the moral thing to do depends on the consequences that will result from your action.

在讨论中出现的第一条道德原则,正确的选择，道德的选择,取决于你的行为所导致的后果。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Former President Bill Clinton knows firsthand about the political consequences of failing to enact health care reform.

VOA: standard.2009.09.02

And what I'll mention to you just in terms of the fact that -- we're finally dealing with real molecules, which is -- or molecules that are made up of more than one atom, which is kind of exciting for me and maybe for some other of you that like to move into thinking about what some of the consequences of these molecules reacting might be.

而我将要告诉大家的是,我们终于开始与真正的分子打交道了，或者说由多于一个原子所组成的分子，这让我和你们中的某些人感到有些兴奋,因为我们更喜欢思考这些分子,经过反应之后可能出现的一些结果。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is going to have to deal with the consequences that flow from that decision."

VOA: standard.2009.04.15

So, if you imagine this is growing up as the polis comes into being, let me describe what a hoplite was like and then try to describe what the phalanx was like and how they operated and what are some of the consequences of their coming into being.

假设该战术是随城邦的形成而发展起来的,那就让我来描述一下,重装步兵的组成,方阵的组成及其运作方式,包括该战术发展起来之后所产生的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The truth must be told, the facts brought to light and the consequences faced.

VOA: standard.2009.09.14

So doing a dietary assessment is really important to individuals, and to the nation, and to the world when we think about health consequences.

因此当我们想到饮食评估对个人,国家,甚至全世界健康的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And at that point,we believe there should be consequences for a failure to respond."

VOA: standard.2010.05.14

He does not need to hear justice praised for its benefit, he's indifferent to the consequences.

他不需要,听到正义自赞其好处，他根本不管后果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Returning to Seoul from consultations in Washington, he said the launch will have consequences.

VOA: standard.2009.04.01

Further he says, "These individual actions lead to collective costs," said Blair, "It's worth pausing for a moment to consider the consequences that inaction will bring."

他还说,"个人行为将导致集体成本的产生","我们需要停下来思考,不作为所带来的后果"

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Clinton was not specific about diplomatic action that might be taken in the event of a launch, other than to say it would not go unnoticed and would have consequences.

VOA: standard.2009.03.25

You might even say that Machiavelli takes delight in demonstrating, much to our chagrin, the space between our lofty intentions and the actual consequences of our deeds.

也可说,马奇亚维利自豪地展示了，虽然令人大为懊丧地，但他展示了我们崇高意向,与实际所为之后果间的灰色地带。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"The reason we are in Afghanistan militarily is that we know the consequences of allowing the bad lands of Afghanistan, of the Afghan-Pakistan border to become an incubator for international terrorism,"

VOA: standard.2009.10.21

Every child, every one of you, every one of us was brought up to know that one must never do wrong, even if good consequences are seen to follow.

每一个小孩，在座的各位，我们每一个人都从小被教育,不要做坏事，就算结果是善也不行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We noticed that sometimes we were tempted to locate the morality of an act in the consequences, in the results, in the state of the world that it brought about.

我们发现有时，我们倾向于,依据行为所产生的后果，以及对外界的影响，判断其是否道德。

耶鲁公开课 - 公正课程节选