• "I have made my drawings with the greatest accuracy, and the most minute attention", he wrote."In an affair of so much consequence to the dignity of the United States,"

    VOA: special.2010.01.27

  • All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.

    我想强调的是,我对她的发现,乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.

    有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • We simply cannot do it. And so as a consequence, what I am doing is I am being briefed consistently, my national security team is fully up to speed on it.

    VOA: special.2009.01.10

  • We're, as a consequence, going to focus on worst case. This is handy for a couple of reasons.

    因此我们会去关注最坏的情况,因为如下的原因这样做。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • What are the consequence in countries, or for countries rather, when we do not have enough to go round,".

    VOA: standard.2009.10.20

  • I want to discuss the consequence of rationality in playing games, slightly philosophical for a few minutes.

    我们来讨论下理性对博弈结果的影响,这稍微有点哲学的色彩

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • As a consequence, he says little money is available to provide crucial assistance in areas of health, shelter,nutrition,education, water and sanitation and hygiene.

    VOA: standard.2009.08.07

  • This idea that humans have evolved, that physical changes have occurred in humans as a consequence of their food environment, has led us to where we are now.

    探讨人与食物的关系,探讨人类机体,由于食物环境而产生的变化,是我们今天坐在这里的原因

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • "In fact,the most direct consequence of releasing them, I believe,would be to further inflame anti-American opinion and to put our troops in greater danger,"

    VOA: standard.2009.05.13

  • One consequence of this view is that for Yeats history starts to look like a poem, or it starts to conform to laws of poetic imagination or of tragedy, if you like, of myth.

    这导致了,叶芝的历史观诗化了,或说是符合悲剧中,诗意想象的规律了,也可以说,神秘主义了。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • But that kind of dynamic in which the choice is just between regimes and oppositions is a consequence of policies that have to be changed.

    VOA: standard.2010.05.19

  • A kind of consequence of this is if we're thinking about a multi-electron atom, which we'll get to in a minute where electrons can shield each other from the pull of the nucleus, we're going to say that the electrons in the s orbitals are actually the least shielded.

    这样的一个后果就是,如果我们考虑一个多电子原子,我们等会就会讨论到它,电子会互相,屏蔽原子核的吸引,我们说s轨道电子,更不容易被屏蔽。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • "We have got an enormous amount of work to do, and people down in the Gulf, particularly businesses, are still suffering as a consequence of this disaster."

    VOA: standard.2010.07.16

  • It stands in a relation of opposition to other regime types and as a consequence the possibility of conflict of tension and war is built in to the very structure of politics.

    它站在一个与其它政体类型对立的位置,而且可能以冲突作结,或造成紧张局势,而战争更是建立在政治的结构之中。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • "The unanticipated consequence is that people are now crossing less frequently and have to wait one to two hours coming in and out of our ports of entry."

    VOA: standard.2010.04.21

  • So, as a consequence, we're going to stick with the worst case analysis.

    因此,我们要坚持,对最坏的情况进行分析。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And as a consequence of its own autocracy, the battle against terrorism and the efforts to confront the local affiliates of al Qaeda have been undermined by a regime that is seen as remote and repressive."

    VOA: standard.2010.05.19

  • And as a consequence, brute force methods are typically not going to work.

    一些有意思的事情的规模,以某种不可思议的比例在扩大,因此,蛮力的方法已经行不通了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • As a consequence, he and other researchers then started looking into the lifestyles of people in these various countries to see what might help explain these differences in heart disease.

    看到这样的结果,凯斯和其他研究员,开始研究七个国家人们的生活方式,看看是什么原因造成了,心脏病发病率之间的差异

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The biodiversity has shrunk for various reasons of profitability and as a consequence of that things like corn crops, and the orange crops in Florida are particularly susceptible to certain environmental conditions, certain pests, and certain types of blight.

    生物多样性的减少源自利益的驱动,和玉米一样,佛罗里达的柑橘作物很容易受到,一定环境条件的影响,还有虫害和枯萎病

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • As a consequence, I can now refer to that just by its name.

    因此,我现在可以通过这个名字,来访问这个值。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Notice if I'm going to have two different sub problems I need to have two base cases here to catch this. And if I only had one it would error out. And as a consequence, I can go off and ask about rabbits. Let's see.

    我需要定义两个基础事件来处理它,如果我只有一个基础事件的话就会产生错误,这样我就能够知道到底有多少只兔子了,让我们来看看,在第12个月末,没那么简单,在第二年末兔子就很多了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • That goes back to that idea of sort of discipline coding. It's easy to have assumptions about what you think are going to come into the program when you writ it. If you really know what they are use them as search, but if you think there's going to be some flexibility, you want to prevent the user getting trapped in a bad spot, and exceptions as a consequence are a good thing to use.

    这又回到了规范编码的想法上来了,在你写代码的时候考虑,什么会进入你的代码的思考是简单的,如果你真的知道,他们是用他们来做搜索的,而你希望有一定的灵活性,你想要阻止用户,陷入一个艰难的境地,那么异常是非常实用的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定