Having conquered the pop world, Jon decided to return to his jazz roots, inspired by such crooners as Tony Bennett, Frank Sinatra and Joe Williams.

VOA: standard.2010.04.02

From the time they formed their republics until they were conquered by alien empires, the Greeks also rejected monarchy of any kind.

无论是在城邦共和国时期,还是在异国征服时期,希腊人一直排斥任何形式的君主政体

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It has been conquered by now by other peoples.

但现在,这个地区已经被外族征服了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Of 20 identifiable sites that were said to be conquered or captured by Joshua and the next generations, only two show destruction layers for this time, Hazor and Bethel.

在据说被攻占的20处可辨认的遗址中,被约书亚及其子孙所攻占，只有两处显示出当时的摧毁层，夏锁和伯特利。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The emperor in the east was able to do that because they were not conquered by the barbarians, but in the West, you have this situation where nobody is fully in charge.

东方帝王之所以能够如愿以偿,是因为他们没有受到野蛮人的入侵,但是在西方,你面临的情形是,没有人负有完全的责任

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选