The only tragedy connected with the X-15 program happened in nineteen sixty-seven.

VOA: special.2010.07.07

That's connected with the lack of mythology in Genesis 1 or rather the suppression of mythology.

它与《创世纪》第一章中缺少神话有关1,或者说它在抑制神话。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Fear, you will remember is associated with the desire for security, order, rationality, and peace. Pride is connected with the love of glory, honor, recognition and ambition.

要知道，人的恐惧是与其内心对安全,秩序，理性与和平的渴望联系在一起的，而自豪是与荣耀，声誉，志向与他人的认可,联系在以一起的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That term was connected with the women's labor movement.

VOA: special.2009.09.07

Before we get to that, I should say that the Greeks have already, before this period of the polis and the period of colonization which is connected with the rise of the polis, centuries before that the greeks had already spread out from their original settlements.

在我们深究此前,我得先说,在城邦时期和殖民地时期之前,即跟城邦兴起的两个关联时期,希腊人已在数百年前,从最初的家园往外移民

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The circus has been popular for so long that it is not surprising that words and expressions connected with it are part of everyday speech.

VOA: special.2009.01.11

I'd say, look, you're looking at a body, but connected in this intimate way with this body is a particular soul, the soul of Shelly Kagan.

我会说，你看到的是一个肉体，但与肉体最紧密连接的,是特定的一个灵魂，是谢利·凯根的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It connected with Columbia. Armstrong and Aldrin rejoined Collins in the command ship.

VOA: special.2009.07.15

When the bell comes connected with food, there's a lot of saliva.

当铃声和食物形成了联系，狗会因为铃声的出现而分泌大量唾液。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They connected the rail lines with a golden spike.

VOA: special.2010.02.25

As I understand it, this is also connected with people gone before us, the ancestors, or however they're phrased, really being in touch with this continuum of life.

根据我的理解，这也与我们前面的古人相关，祖先也好，其他的名字也好，一切都是感受到，but，it’s为了,生命的延续。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Through the years she has built up relationships with people connected to the Olympics to make these educational visits successful.

VOA: standard.2010.02.26

But beyond that, there is the fact that for the Greeks that early and always--by the way it remained so, the notion of justice is directly connected with a polis.

除此之外,另一个事实就是,从始至终,无论早期还是晚期的,希腊人对正义的观念,都是直接和城邦有关的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is connected to our efforts, along with our six-party partners, to move towards resumption of the six-party process.

VOA: standard.2009.11.11

Although we need to offer a story about what makes the parts work when they're connected with each other and interacting in the right way, there's no need to appeal to anything beyond the physical.

尽管我们还需要探讨,是什么因素,使得各部分在正确的连接方式下,可以正常工作,但无需诉诸于物质之外的事物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He said the two countries want to resolve all issues connected with Iran's nuclear program.

VOA: standard.2009.10.13

Whatever the actual origin of these various dietary taboos, they are here embedded in a larger ideological framework concerning the need for the Israelites to separate themselves and to be holy like their god. The dietary laws are connected then with this theme of imitatio dei, of imitation of God.

不管这些饮食禁忌的实际起源是什么，它们都被嵌入一个庞大的思想框架,这个框架考虑到以色列人对区别他们自身,和他们神圣的神的需要，饮食教规,和对上帝的模仿有关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Each center is connected to the main hospital by video towers, designed with the help of students at the University of California Berkeley in the United States.

VOA: standard.2010.05.25

And it seems, therefore, that the idea of being created In the image of God is connected with those special rights and duties.

这也许就是他们被创造的原因,上帝的形象与某些特别的权利和职责有关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"It is clear that he was keener than the official policy on engaging and negotiating with the Taliban, so that could be connected with it or potentially the new government wanting someone who maybe wasn't as closely linked with the previous government here in the U.K."

VOA: standard.2010.06.22