They connected the rail lines with a golden spike.

VOA: special.2010.02.25

But beyond that, there is the fact that for the Greeks that early and always--by the way it remained so, the notion of justice is directly connected with a polis.

除此之外,另一个事实就是,从始至终,无论早期还是晚期的,希腊人对正义的观念,都是直接和城邦有关的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

that's connected to a person, place or situation or even thing that you're making a comparison with.

它可以把你做比较的人物、地点或情况联系起来。

remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now-a-days I would not say its connected with illegal fishing any longer, that is just a cheap excuse,".

VOA: standard.2009.10.30

It's connected with a number of things.

它与很多因素相关联

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He is connected with Chechen rebels and remains a fugitive.

VOA: standard.2009.12.12

And I was saved, to use a Christian term, by articulations and representations of faith heroes connected with social justice.

用基督教的说法，我被,信仰的表达和代表拯救了,而英雄们将这种信仰与社会正义相联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.

因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Throbs" is a word that Nabokov brings out over and over again, in multiple contexts, always connected somehow with this novel.

悸动这个词，Nabokov经常使用，在很多的文章中似乎总与这本小说有关。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When the bell comes connected with food, there's a lot of saliva.

当铃声和食物形成了联系，狗会因为铃声的出现而分泌大量唾液。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

a lot of people have really connected with them and their energy.

很多人都觉得王子们的气质很亲民。

英国皇室的意义 - SpeakingMax英语口语达人

I'd say, look, you're looking at a body, but connected in this intimate way with this body is a particular soul, the soul of Shelly Kagan.

我会说，你看到的是一个肉体，但与肉体最紧密连接的,是特定的一个灵魂，是谢利·凯根的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact there's research-- for example, this was done with internists, doctors, who are giving a very difficult, very difficult question connected to a liver problem that an individual patient had.

实际上有这样一项研究-,在内科医生，医生中间进行，向他们提出一个，与肝脏问题有关的很困难的问题,那是一个病人的病症。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Although we need to offer a story about what makes the parts work when they're connected with each other and interacting in the right way, there's no need to appeal to anything beyond the physical.

尽管我们还需要探讨,是什么因素,使得各部分在正确的连接方式下,可以正常工作,但无需诉诸于物质之外的事物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选