Scientists used to think that the islands were connected to the South American mainland and floated out to sea slowly.

VOA: special.2009.12.16

Vertically means that every class connected to the next class is connected to every class throughout the semester around a spiral.

纵向意味着每一节课都和下一节课有关系,和整个学期内的每一节课都有关系，呈一个螺旋状。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Somehow when you're unnamed you're not part of language; you're still connected to the mother. And he actually had a female name. Remember he's called Christine for a while.

不管什么原因你没有名字就是没成为语言的一部分;,你还是与妈妈紧紧联系，事实上他会得到,一个女性的名字，记住他曾经一段时间被叫做克里斯汀那。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If he falls, he is protected by the rope connected to the devices and the belayer.

VOA: special.2009.12.09

So your position may be not believed, and I want to claim that that's connected to the idea that you can't commit yourself to your policies.

也就是说选民未必相信你的立场,我要指出的是这与,你无法执行相应政治策略是相关的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The group is supported by building designers and experts connected to the operation of tall buildings.

VOA: special.2010.03.31

I would attach the phosphate that's connected to the 5' carbon of another nucleotide.

我会添加一个磷酸基团到,另外一个核苷酸的5'碳原子上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And he warned that food security is closely connected to the issue of climate change.

VOA: special.2009.11.23

Then again, you will find the evolution of the planetary motion, because the rate of change of the rate of the change of the position is connected to the position.

同样地,这就是行星运动的演化过程,因为行星位移的变化率的变化率,与它的位移有关

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A charter school might be independent or connected to the local public school system.

VOA: special.2010.01.21

Very much connected to the final project.

和期末的大作业有很大的关系。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

An active glasses system requires electronic glasses that are wirelessly connected to the television.

VOA: special.2010.01.26

I have connected to the course's central server from my own laptop and via dot slash chart am I about to run a little program that depicts as best we can with what with generally call ASCII art -- -- it's really all you can do in a terminal window like this -- our numbers from the past few years.

我已经通过我的电脑连接到了课程的中心服务器,在我的笔记本电脑上，通过键入“，/chart“,我将要运行一个被描写成,“ASCII码艺术“的小程序-,在一个这样的终端窗口中你们都可以做到-,过去几年中我们的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They remain the only states not physically connected to the mainland United States.

VOA: special.2010.04.02

Right? Never mind the extent to which the language is connected to a world of which one is attempting to make sense.

我们都试图理解这个世界,语言则与这个世界息息相关,即使略去这一点不谈。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But they told Glenn not to release rockets connected to the heat shield.

VOA: special.2009.06.17

Anyway, connected to all of this was a very interesting Greek myth, which speaks about the return of the Heraclides.

无论如何,和这一切有联系的是一个有趣的希腊神话,说的是赫拉克利德后裔的回归

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So his poetry project was connected to the media.

VOA: special.2010.04.05

So, the most connected one would be the one for whom the quarter million are, on average, the most connected to.

连接性最强的那个,他和这25万演员，连接的平均度数最小。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Schools are almost all connected to the Internet.

VOA: special.2009.12.17

But it is also connected to our desires for domination and the desire to exercise tyranny over others.

但它也与我们,对他人的支配欲,及欺压欲有关。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His son is more hopeful. "The future of the industry is very much connected to the future of the lakes.

VOA: standard.2009.12.16

That is to say,at the death of their body, their soul takes over,animates,inhabits, gets connected to a new body that's being born.

也就是说，他们肉体死亡，他们的灵魂继续活跃，寄存在，另一个新出生的肉体上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Through the years she has built up relationships with people connected to the Olympics to make these educational visits successful.

VOA: standard.2010.02.26

The little clicker then, as I said, there will be an electronic device connected to my computer.

我刚才说了,这种小表决器,就是一种电子设备,连接到我的电脑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

U.S.authorities also think that Nabhan is probably connected to the 1998 U.S.embassy bombings in Nairobi and Dar es Salaam.

VOA: standard.2009.09.16

If you look at the list of the richest people, they're all connected to finance, right?

如果你看一下财富排行榜的话,他们都与金融有或多或少的联系,对吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The rings were international in scope, connected to the city of Deal, New Jersey,Brooklyn,New York, Israel and Switzerland,"

VOA: standard.2009.07.24

And the brain is a remarkably beautiful and complex structure involving cortex, the cortex has maybe over 50 billions neurons and each one is connected to a thousand others and so forth.

大脑的构造漂亮，复杂，让人惊叹,大脑有皮层，皮层中的神经元多大500亿之多,每个神经元都与数亿千计的其他神经元相连。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So he moves, as the libertarians later would move, from the idea that we own ourselves, that we have property in our persons to the closely connected idea that we own our own labor.

因此他更进一步，自由主义者此后也将如此，从自我拥有的观点，从我们拥有自我所有权，更进一步,到与之紧密关联的，我们拥有自己劳动的观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选