Its conception of justice, minding one's own business, is a rejection of the democratic belief that citizens have sufficient knowledge to participate in the offices of government.

他的正义概念，只管自家事等，双双拒绝了,民主信念中认为公民有足够知识,参与政府职务的能力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The aim of the Republic is to establish a harmonious city, based on a conception of justice that, so to speak, harmonizes the individual and society, how to achieve that.

理想国》的主要目的,是要建立一座和谐的城邦，其基础概念是正义，也可以说是要协调个人与社会，及陈述达成目的的方法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yet Aristotle's conception of our political nature seems to require standards of justice that are natural or right for us.

但亚里士多德对我们政治天性的概念,似乎需要正义的标准,且那对我们是自然或正确的法治预设。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选