The concept of journey works out very well.

VOA: special.2010.03.03

Now, the concept of ritual impurity was a central and integral feature of most, if not all, ancient religions.

现在，仪式上的不洁已经是大部分宗教,主要的，整体而言的特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

cause I really, I do agree with, in love with the overall concept of what Miss America or Miss Universe represents.

因为我真的，我非常同意，我喜欢美国小姐或者环球小姐代表的整体理念。

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

is the concept of man as a heroic being, with his own happiness as the moral purpose of his life, with productive achievement as his noblest activity, and reason as his only absolute."

VOA: special.2010.06.06

It allows you to define the concept of a thermometer. You have three objects, one of them could be a thermometer.

从热的物体流向冷的物体,由此我们可以定义温度，我们还可以用它来定义温度计：

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"When Darwin first proposed his theory in eighteen fifty-nine, he had no concept of a gene, no concept of a chromosome, no concept of mutation, and certainly no concept of things like DNA and RNA."

VOA: special.2009.12.01

We use the concept of conservation of states and the Aufbau Principle.

我们利用该状态的概念,和构造原理。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

(SAYING) The concept of short lessons that can be played over and over again attracted high school senior Bridget Meaney.

VOA: standard.2010.03.26

That's what, in principle, we can do and what I think is the most important concept in finance--this concept of risk pooling.

原则上，这就是我们能做的,我认为这也是金融业最重要的概念,即风险汇聚及分摊。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The cause,says Abbas, is the misinterpretation of the concept of jihad, or the struggle for Islam, by radical leaders and many clerics.

VOA: standard.2009.09.21

The second rhythmic device that we have to be aware of in music we frequently encounter is this concept of the triplet.

音乐中第二个需要知道的节奏符号,就是我们经常遇到的三连音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Under U.S.pressure, Mr.Netanyahu reluctantly endorsed the concept of a Palestinian state last month, but with tough conditions that were flatly rejected by the Palestinians.

VOA: standard.2009.07.03

I was talking last time about the concept of election or choice, God's choice of Israel, Israel as the chosen one, which occurs for the first time in the Book of Deuteronomy.

我上节课提到了“选择“这一概念，上帝选择了以色列，以色列成为选民，这一概念第一次出现在《申命记》中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Establishment of the council would be a step toward Mr.Gadhafi's concept of a united Africa.

VOA: standard.2009.07.02

They are, therefore, going to have an extremely different point of view from at least Abolitionists in the North on this concept of equality.

关于平等的概念,他们还持有一种,非常极端的相反的观点,至少来自北方的废奴主义者是这么认为的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Because they're apples and oranges. The concept of autism was very different in the past."

VOA: standard.2010.02.10

It was the first place where the concept of stem cells was developed, in that if one looks carefully one can find immature cells in the bone marrow.

这是干细胞概念的发祥地,如果仔细观察造血系统,就能找到骨髓中的未成熟细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Syria says any peace talks must be based on the concept of "land for peace,"

VOA: standard.2009.04.26

You'll see that concept of relative risk come up in subsequent classes.

以后的课上还会提到相对危险度这个概念

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I chose to try to make progress, and the concept of burning down a building or lighting a torch just seemed to me to be essentially crazy.

VOA: standard.2010.04.16

It wasn't my concept of what I thought the priorities would be.

不是我认为,总统的首要任务是什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"But I like the concept of knowing something in class but then going back and pressing pause or rewind and actually getting a deeper understand of it."

VOA: standard.2010.03.26

It rejects the very concept of objectivity.

它反对客观性

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

(Speech) Fujii says the government is saying goodbye to an old concept of growth, a concept that relied on large investments on public projects, an idea that whoever is making money should make more money to help the economy.

VOA: standard.2009.10.27

The core of political science at least according to Aristotle and to this degree I'm very much an Aristotelian what distinguishes it from all other studies Politea is the concept of the regime of the politea.

政治科学的核心,至少根据亚里士多德,在这方面，我绝对是亚里士多德学派,让它有别于其它研究的地方,是政体的概念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I mean,I think that knowing how HIV basically gets transmitted is something that people are afraid, that people know that they have had extra-marital sex-the whole concept of men who have sex with other men-- it's a big taboo, and the region does not want to admit that we have these groups.

VOA: standard.2010.07.07

I successively negotiate difference, and in doing that I need the concept of differance.

我接连地处理了差异，在此过程中，我需要différance的概念。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Esme French, of the Thunder Bay Regional Health Sciences Center, led a pilot study to test the feasibility of the concept.

VOA: standard.2010.06.14

The concept of the state was fundamentally new to Russia, but gradually came into existence, and his accomplishments had a lot to do with that.

彼得的治国理念对于俄国是前所未闻的,但也逐渐扎下根来,他的功绩即在于此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The concept of Star Festival itself is about my own life.

七夕“项目的理念是我自己的生活。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选