A computed tomography,or CT,scan provides detailed images of the inner body.

VOA: special.2010.06.29

.. I computed the efficient portfolio frontier for various-- it's the efficient portfolio frontier using the formula I just gave you.

我计算了来自不同组合有效边界-,这一条有效投资组合边界,就是用刚刚给出的公式算出来的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What I did in this diagram is I computed the efficient portfolio frontier-- now it's the blue line with three assets.

在这张图表中,我计算了有效边界-,蓝色线表示三种资产的组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Computed tomography provides a detailed image of the brain.

VOA: special.2009.10.28

It was as if, when we went through this search tree, we never remembered what we got at the bottom, and we just re-computed things over and over.

如果当我们遍历完这棵树，我们不可能，记得我们在最下面得到什么结果,我们只是不断地重复计算，所以这让。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The CT (Computed Tomography) Scan is a method often used to diagnose cancer.

VOA: standard.2010.01.30

I wanted to show an example with real data that I computed and that's what's up on the screen.

我用真实的数据做了一个案例,请看上方的屏幕。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I computed the average return on stocks over that time period and I computed the average return on bonds over that time period.

我计算了那个时间段的股票平均收益率,和债券平均收益率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I just computed the radius of that particular thing. Right?

这个点的半径，对不对？,计算角度是一样的道理？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I've computed a 13 value which is 13.

我已经计算了,一个值答案是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

i I computed the value if I don't include i.

如果我不包括。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The real interest rate, computed from nominal rates, is equal to one plus the nominal rate divided by one plus the inflation rate, so it corrects for inflation.

由名义利率算得的实际利率 等于,/,它是一个经通胀调整后指标

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can see the different points-- I've calculated this using data from 1983 until 2006-- and I computed all of the inputs to those equations that we just saw.

你可以观察不同的点-,我用从1983年到2006年的数据-,代入我们刚教授的等式,进行了计算。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There're some things that cannot be computed.

总会有一些无法计算的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They might say my sample period was off, ... but that's what the theory-- ... using my data for the sample period that I computed-- the expected returns and co-variances says one should do.

他们可能说我的采样周期是有问题的，不过我的结果都是靠理论-,我采用自己收集的数据计算出-,预期收益和协方差可以用来指导我们的投资行为。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

i I've computed the value if I include i.

如果我包括了,我已经计算过总价值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I computed the returns on the stocks, bonds, and oil for every year from 1983 and I computed the average returns, which I take as the expected returns, I took the standard deviations, and I took the covariance.

我计算了从1983年以来每年的股票,债券和石油的收益，从而得出平均收益率，这些平均收益率作为预期收益率，然后算得标准差及协方差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

, r1, and r2 for those and I plugged it into that formula, which we just showed.

我计算了σ1，σ2，r1和r2，I，computed，the，σ1，，σ,代入我们刚刚展示的公式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I might as well return the without i value I just computed.

所以我不妨返回除去i外,我刚算过的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选