Not officials,locals." Oliver Williamson has studied big companies and found that they often are better than markets at doing complex jobs.

VOA: special.2009.10.16

So it's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.

因此它是一个很复杂的问题，而我就讲到这里，至少暂时这样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It does so by insisting on a complex mode of ambiguity that governs the passage--not atmosphere.

这篇文章很朦胧，很复杂,算不上是一种气氛。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He showed that simple American English could be as fine an instrument for great writing as more complex language.

VOA: special.2010.03.21

You get these plots by taking the wave function times its complex conjugate and operating on that.

你也可以得到这些，通过波函数乘以,其共轭进行如上操作。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They say the technology for making flutes out of ivory is much more complex than for making one out of bone.

VOA: special.2009.08.18

Once your programs get fairly complex, it becomes harder and harder to find things and to tweak things if you're not being organized.

一旦代码稍微复杂点,而你又不规范你的代码,那么你想找什么东西就很困难了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But he says understanding these differences can help discover how some complex processes on our own planet really work.

VOA: special.2009.12.30

After you got kicked out of the school, already we can see where this is going... Headed towards the prison, industrial complex, absolutely.

在你退学后，我们都能想象你接着会。。,进监狱，进工厂，没错。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the nineteen nineties, Gebisa Ejeta and another Purdue researcher, Larry Butler, identified the complex relationships between Striga and sorghum plants.

VOA: special.2009.06.16

These are setups of pieces on the chess board that have particular solutions. And they're very complex, and they have a kind of aesthetic form to them.

象棋有些设置是有专门的,解决方法的，很复杂，它们有一种美学在里面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His theory of Martian life became so complex that he made maps of cities and waterways on the planet.

VOA: special.2010.07.11

In the works that Milton is going to be publishing now with greater and greater frequency, it's this Spenserian ideal of marriage that will be the new and, believe me, the endlessly complex Miltonic subject.

在弥尔顿准备出版的作品中,越来越常出现的，是斯宾塞式的婚姻理想，那将是崭新的，相信我，也是无尽而复杂的弥尔顿风格的题材。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Or,they can be more complex such as using liquid glazes to change the color or shininess of the clay surface.

VOA: special.2009.09.09

I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add-on to the main interest of Freud's Oedipal complex.

毫不夸张地说,伊拉克特拉情结,是对弗洛伊德着重讨论的,俄狄浦斯情结的补充。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The archeologists say its discovery helps show that early modern human beings in Europe had a complex and creative culture.

VOA: special.2009.08.18

And you can imagine this gets complex and there's lots of interesting things to do to look to the real form, but those are the things that you should see.

可以想象下这样下去问题会变的复杂起来,而且当面对真实情况的时候,会有很多有趣的事情发生，但是这些东西你都应该明白的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

His team has found that even more complex movements can be performed by TMR patients with improved kinds of prosthetic devices.

VOA: special.2009.03.10

Botox is an injection of a molecule, or a complex molecule but a molecule, so in what ways would that be Biomedical Engineering?

肉毒杆菌素是一种注射用分子,或者说是一种复杂的分子,但它只是一种分子,它与生物医学工程有怎样的联系呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Detective Superintendent Julian Gregory will say only that the case is complex and will take more time to finish.

VOA: special.2010.04.27

His complex relationship with Socrates is Alcibiades by the way recounted in the drunken speech that Alcibiades gives in Plato's dialogue Symposium.

他与苏格拉底间,复杂的关系，都由酒醉的,娓娓道来，并记录在柏拉图的,《飨宴篇》辩证中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Scientists agree that musical instruments are a sign of fully modern behavior and a complex form of communication.

VOA: special.2009.08.18

So each of these complex, multi-layered sources in each one of them you can find different layers each one possesses its own emphases, its own agenda, its own perspectives. Sometimes they complement one another.

因此每一个复杂多层次的来源,你可以在每一个中找到不同层面,每一个都有它要强调的东西，它自己的安排，及它自己的视角，有时候它们相互补充。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The puppeteers train for many years to move as one in bringing the puppet to life to act in complex theater productions.

VOA: special.2009.09.23

The SROs have complex regulatory equipment, computers that can discover insider trading and the SROs will catch you or they may catch you if you try.

自律监管机构拥有高端的监督设备,能够发现内幕交易的计算机,只要你试图进行内幕交易就可以抓住你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It found that their lack of complex products like futures and derivatives limits the ability to spread risk.

VOA: special.2009.12.11

Then the polysaccharides are the complex carbohydrates, and that's starch, glycogen, and cellulose.

多糖则是复杂的碳水化合物,淀粉,糖原,以及纤维素都是多糖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Like many of the performances at Capital Fringe, this opera is not about costly and complex production values.

VOA: special.2009.08.05

And the brain is a remarkably beautiful and complex structure involving cortex, the cortex has maybe over 50 billions neurons and each one is connected to a thousand others and so forth.

大脑的构造漂亮，复杂，让人惊叹,大脑有皮层，皮层中的神经元多大500亿之多,每个神经元都与数亿千计的其他神经元相连。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The code is unusually conspicuous, complex, and enigmatic; it attracts an inordinate amount of attention to itself, and this attention has to acquire the rigor of a method.

这种代码通常很显著，复杂，神秘;,它把大量的注意力都吸引到自己身上，这种注意力得有一种方法的严肃性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选