By comparison, the president's approval rating was about forty-five percent after the congressional elections in November.

VOA: special.2011.01.10

There's always, and I think this is nearly invariable -there's an element in Milton's similes that stands outside the framework of the basic comparison.

有一点是时常出现并且几乎不变的,-就是在弥尔顿的明喻中始终有一个元素,是从基本的对比框架中脱颖而出的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Advance this pointer-- this finger, to the next element of the list which is 4, make the comparison.

前移这个指示器--也就是这根手指，让它指向列表中的,下一个元素4，再做比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

By comparison, northern neighbor Canada has fourteen births and southern neighbor Mexico has eighty-two.

VOA: special.2010.05.13

What caused--that's the-- I wanted to show you one city -I actually do a short comparison between a couple of cities -Los Angeles and Milwaukee.

原因是什么,我给你们看看一座城市,我在两座城市之间做了个简单比较,洛杉矶和密尔沃基

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Others would have received a placebo sugar pills -- for comparison.

VOA: special.2009.09.01

They're inside that loop-I've got the wrong glasses so I'm going to have to squint- and we've got one test which is a comparison we've got another test which is a multiplication-- sorry, not a test, we've got - another step which is a multiplication- and another step that is a subtraction.

他们在循环里面呢,我带错眼镜了所以不得不斜视-,然后我们这里有一个比较的测试,还有一个乘法的测试,-对不起，不是测试,是另外一个乘法的步骤-,还有一个减法的步骤。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yes, that's probably true as a general observation, whether it comes through clearly on these two-- this comparison-- I'm not quite so sure, but there--I wouldn't say there's a great deal of detail in the first one.

是,可能从一般角度观察是对的,不管是否是通过,这两者的对比得出的结论,我也不太确定,但我不会说,第一首里有大量的细节处理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Putting aside,for the most part,the soul view, because I've argued that there are no souls-- although occasionally I bring it out just for the sake of comparison and contrast-- the main question we want to ask ourselves is how to choose between the body view and the personality view.

基本上可以把灵魂理论放到一边，因为我已经说过不认为有灵魂存在-,尽管有时候我会提到这个词,但那只是为了便于对比和比照-,我们要探讨的一个主要问题是,如何在两者之间取舍。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

r+ And let's say that sodium has a radius, r plus, r- and chlorine has a radius, r minus, when r is very large in comparison to the radii of the ions, I don't need to draw them this way.

让我们假设钠有半径，是，氯也有半径，是，当r比离子半径大很多的时候，我不需要这样来描述。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选